Unit List
Units API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/units/?format=api&page=35
{ "count": 7820, "next": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/?format=api&page=36", "previous": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Identifies issues that are related to the seed issues by following along issue link and parent/sub-task relationships, according to parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "根據參數，通過跟踪問題連結和父/子任務關係，從種子問題識別相關問題。" ], "id_hash": 2290688090243141268, "content_hash": 8402649340212435957, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function.relations.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/376/?format=api", "priority": 100, "id": 5002, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=9fca28ae76290e94", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.938667Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "relations( [optional PARAMETER] [, more PARAMETERs] ) where PARAMETER is an issue ID or issue key, or one of direction, distance, inclusive, issueLinkType, jql, or projectConfig." ], "previous_source": "", "target": [ "relations( [ 可選參數 ] [ , 更多參數 ] )、參數可以是問題ID或問題密鑰，或是以下其中之一: direction方向、distance距離、inclusive包容、issueLinkType、jql或projectConfig。" ], "id_hash": -6250266626914336247, "content_hash": 2227143494244146325, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function.relations.usage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/377/?format=api", "priority": 100, "id": 5003, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=2942979e3f4ac209", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.944119Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "${product.shortname} parents() JQL Function" ], "previous_source": "", "target": [ "${product.shortname} parents() JQL 函數" ], "id_hash": 4755275092018708313, "content_hash": -5282957275359939279, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function.parents.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/378/?format=api", "priority": 100, "id": 5004, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=c1fe21806d09bf59", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.949647Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Identifies issues that are parents of the seed issues in terms of parent/sub-task relationships, according to parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "根據參數，通過父/子任務關係，從種子問題識別主問題。" ], "id_hash": 8398082759133566447, "content_hash": 5529729333109626007, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function.parents.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/379/?format=api", "priority": 100, "id": 5005, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=f48bfbc6447d15ef", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.954850Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "parents( PARAMETER [, more PARAMETERs] ) where PARAMETER is an issue ID or issue key, or one of distance, inclusive, issueLinkType, jql, or projectConfig." ], "previous_source": "", "target": [ "parents( 參數 [ , 更多參數 ] )、參數可以是問題ID或問題密鑰，或是以下其中之一: distance距離、inclusive包容、issueLinkType、jql或projectConfig。" ], "id_hash": 7929587786257833826, "content_hash": -5984694691103951646, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function.parents.usage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/380/?format=api", "priority": 100, "id": 5006, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=ee0b8e142f2c9f62", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.960078Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "${product.shortname} subtasks() JQL Function" ], "previous_source": "", "target": [ "${product.shortname} subtasks() JQL 函數" ], "id_hash": -1979401332379846103, "content_hash": 5815366844957913167, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function.sub-tasks.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/381/?format=api", "priority": 100, "id": 5007, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=6487c0f9bb907a29", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.965344Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Identifies issues that are sub-tasks of the seed issues in terms of parent/sub-task relationships, according to parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "根據參數，通過父/子任務關係，從種子問題識別子任務的問題。" ], "id_hash": -7695274684813637105, "content_hash": 8044588889013457370, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function.sub-tasks.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/382/?format=api", "priority": 100, "id": 5008, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=1534e4720aa08a0f", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.970447Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "subtasks( PARAMETER [, more PARAMETERs] ) where PARAMETER is an issue ID or issue key, or one of distance, inclusive, issueLinkType, jql, or projectConfig." ], "previous_source": "", "target": [ "subtasks( 參數 [ , 更多參數 ] )、參數可以是問題ID或問題密鑰，或是以下其中之一: distance距離、inclusive包容、issueLinkType、jql或projectConfig。" ], "id_hash": -248133035764149872, "content_hash": 677125179837122789, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function.sub-tasks.usage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/383/?format=api", "priority": 100, "id": 5009, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=7c8e7451923d1190", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.975824Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "\"direction = DIRECTION\" or \"direction != DIRECTION\" or \"direction [NOT] IN ( DIRECTION [, more DIRECTIONs ] )\" where DIRECTION is one of: inward, outward, parents, or subtasks." ], "previous_source": "", "target": [ "\"direction = 方向\" 或 \"direction != 方向\" 或 \"direction [NOT] IN ( 方向 [ , 更多方向 ] )\" ，方向可能是以下其中之一: inward向內、outward向外、parents父任務或subtasks子任務。" ], "id_hash": 6283615788484525437, "content_hash": -3662866953980231113, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function-parameter.direction.usage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/384/?format=api", "priority": 100, "id": 5010, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=d733e34481a7fd7d", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.981346Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "\"distance = d\" where d is an integer 0 <= d <= 2147483647 (a whole number, zero or larger)." ], "previous_source": "", "target": [ "“distance = d\"，其中d是整數，0 <= d <= 2147483647（是整數，零或大於零的數目）。" ], "id_hash": -9003209147495082057, "content_hash": -7069169137618278093, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function-parameter.distance.usage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/385/?format=api", "priority": 100, "id": 5011, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=030e2cfb3d0217b7", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.986825Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "\"inclusive = yes\" or \"inclusive = true\" or \"inclusive = no\" or \"inclusive = false\"." ], "previous_source": "", "target": [ "\"inclusive = yes\" 或 \"inclusive = true\" 或 \"inclusive = no\" 或 \"inclusive = false\"。" ], "id_hash": 4584309115014226897, "content_hash": -16646023838870606, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function-parameter.inclusive.usage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/386/?format=api", "priority": 100, "id": 5012, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=bf9ebcd9f50223d1", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.992213Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "\"issueLinkType = ISSUE_LINK_TYPE\" or \"issueLinkType != ISSUE_LINK_TYPE\" or \"issueLinkType [NOT] IN (ISSUE_LINK_TYPE [, more ISSUE_LINK_TYPEs])\" where ISSUE_LINK_TYPE is the unambiguous ID, name, inward description, or outward description of an issue link type. ISSUE_LINK_TYPE parameter values that contain JQL punctuation such as spaces must be individually quoted." ], "previous_source": "", "target": [ "\"issueLinkType = ISSUE_LINK_TYPE\" 或 \"issueLinkType != ISSUE_LINK_TYPE\" 或 \"issueLinkType [NOT] IN (ISSUE_LINK_TYPE [ , 更多問題連結類型 ] )\"，其中ISSUE_LINK_TYPE是問題連結類型的明確ID、名稱、向內，或向外的描述。 ISSUE_LINK_TYPE 參數值包含JQL符號(如:空格)必須放在單獨的引號中。" ], "id_hash": 4329053629018511163, "content_hash": 3679174215559472251, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function-parameter.issuelinktype.usage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/387/?format=api", "priority": 100, "id": 5013, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=bc13e356db43973b", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:49.997956Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "\"jql = JQL_QUERY\" where JQL_QUERY is a valid JQL query." ], "previous_source": "", "target": [ "\"jql = JQL_QUERY\" 其中JQL_QUERY是有效的JQL查询。" ], "id_hash": 2632913965697472282, "content_hash": 2340186303218379343, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function-parameter.jql.usage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/388/?format=api", "priority": 100, "id": 5014, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=a489fd4d5190171a", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.003753Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "\"projectConfig = apply\" or \"projectConfig = ignore\"." ], "previous_source": "", "target": [ "\"projectConfig = apply\" 或 \"projectConfig = ignore\"。" ], "id_hash": 8554896302952009450, "content_hash": -8555389865846410186, "location": "", "context": "vivid.trace.jql-function-parameter.projectconfig.usage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/389/?format=api", "priority": 100, "id": 5015, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=f6b918dc9bc1ceea", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.009260Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Additional details regarding these and other third party code included in this product, including applicable copyright, legal and licensing notices, are available in the \"licenses\" directory inside the plugin." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -694643133280214342, "content_hash": -6879214091300866400, "location": "", "context": "vivid.trace.license-about.additional-details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/390/?format=api", "priority": 100, "id": 5016, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=765c21c02b2b22ba", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.014844Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "The use of this product is subject to the terms of the {0}End User License Agreement for ${product.shortname} for Jira{1}, unless otherwise specified therein." ], "previous_source": "", "target": [ "除非另有規定，使用此產品時必須遵守 {0}${product.shortname} 使用者授權{1}的協議。" ], "id_hash": -5239373988180797054, "content_hash": 6195897214376605383, "location": "", "context": "vivid.trace.license-about.terms.html", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/391/?format=api", "priority": 100, "id": 5017, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=374a011dfd0fd982", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.021062Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Academic license" ], "previous_source": "", "target": [ "教學版牌照" ], "id_hash": 4422705507241329897, "content_hash": 463297204392059938, "location": "", "context": "vivid.trace.license-banner.academic-license", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/392/?format=api", "priority": 100, "id": 5018, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=bd609b39f14884e9", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.026678Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Demonstration license" ], "previous_source": "", "target": [ "演示版牌照" ], "id_hash": 1810767660505843521, "content_hash": -991210113069306618, "location": "", "context": "vivid.trace.license-banner.demonstration-license", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/demonstration%20license", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/394/?format=api", "priority": 100, "id": 5020, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=99212397e7374741", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.037304Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.636861Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Non-profit license" ], "previous_source": "", "target": [ "非營利版牌照" ], "id_hash": -8048586645921143235, "content_hash": 7171158766627881717, "location": "", "context": "vivid.trace.license-banner.non-profit-license", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/non-profit%20license", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/396/?format=api", "priority": 100, "id": 5022, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=104dad16b9eae63d", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.047788Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.637701Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Open source organization license" ], "previous_source": "", "target": [ "開源組織版牌照" ], "id_hash": -4210996353328917214, "content_hash": -4903256239970725235, "location": "", "context": "vivid.trace.license-banner.open-source-license", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/397/?format=api", "priority": 100, "id": 5023, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=458f8920a15d5522", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.052781Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "${product.shortname} ${project.version} Jira Dependency Graph and Traceability for Atlassian Jira" ], "previous_source": "", "target": [ "${product.shortname} ${project.version} Atlassian Jira可追踪和可視化軟件" ], "id_hash": -6688835897016500667, "content_hash": 7273212993430299187, "location": "", "context": "vivid.trace.license-banner.title", "note": "REFERENCE https://en.wikipedia.org/wiki/Traceability#Software_development", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/400/?format=api", "priority": 100, "id": 5026, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=232c7b30cd733e45", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.068927Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.638635Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Trial license" ], "previous_source": "", "target": [ "試用版牌照" ], "id_hash": 9200904047480905005, "content_hash": -5066786906452049390, "location": "", "context": "vivid.trace.license-banner.trial-license", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/trial%20license", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/401/?format=api", "priority": 100, "id": 5027, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=ffb02d7b928d9d2d", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.074406Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.639486Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Recent Traces" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2834306663634290670, "content_hash": -8789294838247775817, "location": "", "context": "vivid.trace.navigation-bar.recent-traces", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/402/?format=api", "priority": 100, "id": 5028, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=a7557ae4ce71c7ee", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.079584Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Support and Documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "支援和文件" ], "id_hash": 8478635224523996642, "content_hash": 7297640273150543413, "location": "", "context": "vivid.trace.navigation-bar.touchpoints", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/404/?format=api", "priority": 100, "id": 5030, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=f5aa29d0a1ddfde2", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.091427Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Displays the Issue Relation Graph for the current project." ], "previous_source": "", "target": [ "顯示目前項目的問題關係圖。" ], "id_hash": 7480182667664692102, "content_hash": -937864605069678032, "location": "", "context": "vivid.trace.project-tab-panel.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/406/?format=api", "priority": 100, "id": 5032, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=e7cef28129301386", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.101553Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Trace Project Panel" ], "previous_source": "", "target": [ "追踪項目板面" ], "id_hash": -2913794915772502134, "content_hash": -4038676313769313487, "location": "", "context": "vivid.trace.project-tab-panel.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/407/?format=api", "priority": 100, "id": 5033, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=57901ef6490a6f8a", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.106970Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Refresh this workspace" ], "previous_source": "", "target": [ "更新工作板面" ], "id_hash": 4442129125872656818, "content_hash": -2972634006605511737, "location": "", "context": "vivid.trace.trace.refresh-workspace.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/408/?format=api", "priority": 100, "id": 5034, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=bda59ce7920e61b2", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.112274Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.644433Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Relations Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "關係參數" ], "id_hash": -4941955160138658804, "content_hash": 6546289863547019758, "location": "", "context": "vivid.trace.relations-parameters.label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/409/?format=api", "priority": 100, "id": 5035, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=3b6aa5f72806cc0c", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.117469Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Access {0}Vivid Support{1}" ], "previous_source": "", "target": [ "取得{0}Vivid支援{1}" ], "id_hash": 3287766529335606534, "content_hash": -2357352850032537938, "location": "", "context": "vivid.trace.touchpoint.access-vivid-support", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/410/?format=api", "priority": 100, "id": 5036, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=ada07e3d3577bd06", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.122771Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.642360Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Include seed issues" ], "previous_source": "", "target": [ "包括種子問題" ], "id_hash": -3851910978592567009, "content_hash": -7575262161794920590, "location": "", "context": "vivid.trace.trace.include-seed-issues", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/416/?format=api", "priority": 100, "id": 5042, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=4a8b435f8e90111f", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.156857Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.643074Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Group and label orphan issues" ], "previous_source": "", "target": [ "分組和標籤孤立問題" ], "id_hash": -3753441944628383826, "content_hash": 8329711380001624933, "location": "", "context": "vivid.trace.trace.label-orphans", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/417/?format=api", "priority": 100, "id": 5043, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=4be918701d5fafae", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.162239Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.643758Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Seed issues" ], "previous_source": "", "target": [ "種子問題" ], "id_hash": -7295261480296573791, "content_hash": -192051579836118984, "location": "", "context": "vivid.trace.trace.seed-issues", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/418/?format=api", "priority": 100, "id": 5044, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=1ac20655eb5514a1", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.167302Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.645162Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "{0}Try again{1} with a longer timeout of {2} seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "{2}秒的更長超時後{0}再次嘗試{1}。" ], "id_hash": -4599523567995293199, "content_hash": -1678502158920951743, "location": "", "context": "vivid.trace.trace.try-with-longer-timeout", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/419/?format=api", "priority": 100, "id": 5045, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=402b35af299a71f1", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.172462Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.645837Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Delete trace configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "刪除跟踪" ], "id_hash": 2699844697736100078, "content_hash": 4466729303963715975, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.delete-trace-header", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/420/?format=api", "priority": 100, "id": 5046, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=a577c672bd4838ee", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.177587Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.648067Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Permanently delete this trace configuration?" ], "previous_source": "", "target": [ "永久刪除跟踪？" ], "id_hash": 1639039256556536782, "content_hash": 1044422987740445235, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.delete-description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/421/?format=api", "priority": 100, "id": 5047, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=96bf098513f903ce", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.182762Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.648719Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "The trace configuration will be removed from everyone''s Favorite Traces and permanently deleted from ${product.shortname}. This action is irreversible." ], "previous_source": "This action cannot be undone.", "target": [ "此動作將無法復原。" ], "id_hash": -1013036605522772768, "content_hash": 2173517050696380400, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.delete-supplement", "note": "\nTODO \"This action is irreversible.\" ?", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/422/?format=api", "priority": 100, "id": 5048, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=71f0f8931758fce0", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.187995Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.649404Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Duplicate trace configuration \"{0}\"" ], "previous_source": "Duplicate Trace \"{0}\"", "target": [ "複製“{0}”跟踪" ], "id_hash": -6425471339856941807, "content_hash": 8021655160440329738, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.duplicate-trace-header", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/423/?format=api", "priority": 100, "id": 5049, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=26d423dc295fad11", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.193346Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.650070Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Traces" ], "previous_source": "", "target": [ "跟踪" ], "id_hash": 662693902900350172, "content_hash": 3165102482837275027, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/424/?format=api", "priority": 100, "id": 5050, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=89325c97f5314cdc", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.198570Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.654618Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Enter a name for this trace configuration" ], "previous_source": "Enter a name for this trace", "target": [ "輸入此跟踪的名稱" ], "id_hash": 2748586322035906562, "content_hash": -7116421016602362630, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.name-description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/425/?format=api", "priority": 100, "id": 5051, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=a624f0b27f729802", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.203953Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.655856Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "New trace" ], "previous_source": "", "target": [ "新建跟踪" ], "id_hash": 6389357739015734910, "content_hash": -2490157301745508380, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.new-trace", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/427/?format=api", "priority": 100, "id": 5053, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=d8ab8f02e8ed067e", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.214637Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.656666Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Start a new trace configuration" ], "previous_source": "Start a new trace", "target": [ "開始新的跟踪" ], "id_hash": -5239807140512332136, "content_hash": -9126714932839733411, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.new-trace-description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/428/?format=api", "priority": 100, "id": 5054, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=3748772ada350698", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.219994Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.657305Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Rename trace configuration \"{0}\"" ], "previous_source": "Rename Trace \"{0}\"", "target": [ "重新命名“{0}”跟踪" ], "id_hash": 3551691141860029545, "content_hash": -6506683175041399048, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.rename-trace-header", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/430/?format=api", "priority": 100, "id": 5056, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=b14a24469e77f469", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.232784Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.658170Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "Save trace configuration" ], "previous_source": "Save Trace", "target": [ "儲存跟踪" ], "id_hash": 5542372648095039441, "content_hash": -78454405700042360, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.save-trace-header", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/431/?format=api", "priority": 100, "id": 5057, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=ccea768f068bbfd1", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.237991Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.659095Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "The trace configuration \"{0}\" has been saved." ], "previous_source": "The trace \"{0}\" has been saved.", "target": [ "“{0}”跟踪已被儲存。" ], "id_hash": -3894687452717327506, "content_hash": 3473123232722105859, "location": "", "context": "vivid.trace.trace-configuration.save-success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/432/?format=api", "priority": 100, "id": 5058, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=49f34a658d9cdb6e", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.243118Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.659955Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-1: JQL function {0}() could not find {1}: {2}" ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-1: JQL函數{0}()未能找到 {1}: {2}" ], "id_hash": 5479272217246409030, "content_hash": -5951588790787088753, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-1-jql-function-parameter-values-not-found", "note": "\nDesign note: Never change the fundamental meaning of message codes that have shipped, current or retired.\nDesign note: Never change the fundamental meaning of message codes that have shipped, current or retired.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/434/?format=api", "priority": 100, "id": 5060, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=cc0a490d18a3a146", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.253510Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.668741Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-2: JQL function {0}() doesn''t accept the \"{1}\" parameter, which is already set to the equivalent of \"{2}\"." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-2: JQL函數{0}()無法接受\"{1}\"的參數、{1}參數已被設置為等於\"{2}\"。" ], "id_hash": 8535357241218974645, "content_hash": -656651367555661619, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-2-jql-function-unaccepted-function-parameter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/435/?format=api", "priority": 100, "id": 5061, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=f673ae3049ea43b5", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.258977Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.669488Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-3: Incorrect usage of JQL function {0}(): Usage: {1}" ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-3: 不正確使用JQL函數 {0}(): 用途: {1}" ], "id_hash": -5757892388069834233, "content_hash": -7527682116432995317, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-3-jql-function-incorrect-function-usage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/436/?format=api", "priority": 100, "id": 5062, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=3017db61322c0207", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.264445Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.670354Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-6: JQL function {0}(): In JQL query \"{1}\": {2}" ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-6: JQL函數{0}(): 在JQL查詢 \"{1}\": {2}" ], "id_hash": 8253468938208745607, "content_hash": 5213437114806851726, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-6-jql-function-jql-query-error", "note": "VTE-4 Retired\nVTE-5 Retired", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/437/?format=api", "priority": 100, "id": 5063, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=f28a364542a71887", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.269833Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.671147Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-7: JQL function {0}(): The \"{1}\" parameter can be supplied at most once." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-7: JQL函數{0}(): 最多可以提供一次\"{1}\"參數。" ], "id_hash": -127678354128328030, "content_hash": 7764058587973718452, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-7-jql-function-parameter-at-most-once", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/438/?format=api", "priority": 100, "id": 5064, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=7e3a6536a0acaaa2", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.275104Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.671848Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-8: JQL function {0}(): More than one issue link type matches the text \"{1}\": {2}" ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-8: JQL函數{0}(): 多於一個問題連結類型與 \"{1}\": 的文本配合。{2}" ], "id_hash": -9052538429225307398, "content_hash": -3992635814256918782, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-8-jql-function-issue-link-type-ambiguous", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/439/?format=api", "priority": 100, "id": 5065, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=025eec42d273f2fa", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.280601Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.672568Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-10: JQL function {0}(): The \"{1}\" parameter must specify at least one effective direction." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-10: JQL函數{0}(): \"{1}\"的參數必須指定至少一個有效方向。" ], "id_hash": -8575233720133323610, "content_hash": 5244709930877103080, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-10-jql-function-at-least-one-effective-direction", "note": "VTE-9 Refactored to VTW-16", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/440/?format=api", "priority": 100, "id": 5066, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=08fea65d758074a6", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.289017Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.673265Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-11: JQL function {0}(): The \"{1}\" parameter must be an integer number between {2} and {3}, inclusive." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-11: JQL函數{0}(): \"{1}\"的參數必須為{2}與{3}之間的整數。" ], "id_hash": 7048192804560500902, "content_hash": 3535402405872116261, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-11-jql-function-integer-out-of-range", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/441/?format=api", "priority": 100, "id": 5067, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=e1d03603484af8a6", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.294649Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.673965Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-12: JQL function {0}(): Could not get search results for {1}: {2}" ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-12: JQL函數{0}(): 無法取得{1}: {2}的搜索結果" ], "id_hash": 9060661192514588071, "content_hash": -8013255387585487477, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-12-jql-function-search-exception", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/442/?format=api", "priority": 100, "id": 5068, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=fdbdef5961ffcda7", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.300111Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.674675Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-13: JQL function {0}() requires seed issues, supplied using the \"issue\" and/or \"jql\" parameters." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-13: JQL函數{0}(): 需要種子問題、請使用\"問題\"和/或\"JQL\"參數提供種子問題。" ], "id_hash": 5184666999801257674, "content_hash": -5394190008911996036, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-13-jql-function-requires-seed-issues", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/443/?format=api", "priority": 100, "id": 5069, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=c7f3a32ab1d81eca", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.305289Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.675449Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-14: JQL function {0}(): The \"{1}\" parameter cannot be empty. Usage: {2}" ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-14: JQL函數{0}(): \"{1}\"參數不能是空的。用途: {2}" ], "id_hash": -9003671123066810473, "content_hash": 2667709345831215564, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-14-jql-function-empty-parameter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/444/?format=api", "priority": 100, "id": 5070, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=030c88d12b290f97", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.310674Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.676091Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-15: JQL function {0}(): Syntax error at character {1} of \"{2}\" parameter. Usage: {3}" ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-15: JQL函數{0}(): \"{2}\"參數的\"{1}\"字符出現語法錯誤。用途: {3}" ], "id_hash": 4935991228640037499, "content_hash": -4074733126685031440, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-15-jql-function-parameter-syntax-error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/445/?format=api", "priority": 100, "id": 5071, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=c48029ded5888a7b", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.315891Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.676756Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-16: ${product.shortname} cannot be used while its custom field is damaged or missing. To restore functionality, please ensure the {0}custom field \"{1}\"{2} is removed if possible, disable then re-enable the {3}${product.shortname} add-on{4} or alternatively restart Jira, and then {5}perform a re-index{6}." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-16: 當${product.shortname}自定義字段損壞或丟失時，就不能使用其功能。如要恢復其功能，請確保已移除{0}自定義字段的\"{1}\"{2} 。如有可能，請停用，然後再重新啟用{3}${product.shortname}附加組件{4}或可選擇重新啟動Jira，然後{5}重新執行索引{6}。" ], "id_hash": -8463215723210248031, "content_hash": 8821701158285049056, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-16-relations-invalid-custom-field-admin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/446/?format=api", "priority": 100, "id": 5072, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=0a8c9e23c88d70a1", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.321306Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.677426Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-16: ${product.shortname} cannot be used while its custom field is damaged or missing. Please contact your Jira administrators to restore functionality." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-16: 當${product.shortname}自定義字段損壞或丟失時，就不能使用其功能。如要恢復功能，請聯絡你的Jira系統管理員。" ], "id_hash": 4076122192597357330, "content_hash": 2373723748610082492, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-16-relations-invalid-custom-field", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/447/?format=api", "priority": 100, "id": 5073, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=b8914b89b6da1312", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.326936Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.678154Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-17: Please {0}enter a valid license{1} to activate ${product.shortname}." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-17: 請{0}輸入有效的授權{1}來啟動${product.shortname}。" ], "id_hash": 6204270431665802434, "content_hash": -7916429107026927761, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-17-license-invalid-admin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/448/?format=api", "priority": 100, "id": 5074, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=d619ff1601e64cc2", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.332332Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.678891Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-17: Please enter a valid license to activate ${product.shortname}. Encountered license validation errors: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-17: 請輸入有效的授權來啟動${product.shortname}。發生授權檢驗錯誤: {0}" ], "id_hash": 1349044306230226020, "content_hash": 3417779893710252759, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-17-license-invalid-admin-plaintext", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/449/?format=api", "priority": 100, "id": 5075, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=92b8c4a6231dac64", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.337791Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.679552Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-17: Please contact your Jira administrators to configure ${product.shortname} with a valid license." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-17: 請聯絡你的Jira系統管理員並使用有效的授權配置${product.shortname} 。" ], "id_hash": -1086407918347128754, "content_hash": 8909782444113643317, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-17-license-invalid", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/450/?format=api", "priority": 100, "id": 5076, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=70ec4dc119bf704e", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.345928Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.680205Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-19: An internal error occurred. For support, please report the following information to Vivid Support." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-19: 發生內部錯誤。請將以下信息報告給Vivid技術支援人員。" ], "id_hash": 651885874360552519, "content_hash": -9028737431095649977, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-19-internal-error", "note": "VTE-18 Retired", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/451/?format=api", "priority": 100, "id": 5077, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=890bf6bfb75b0c47", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.351443Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.680851Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-20: Either {0} \"{1}\" doesn''t exist or you don''t have permission to access it." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-20: 可能是{0} \"{1}\"不存在，或你沒有存取權限。" ], "id_hash": 6070615583790257748, "content_hash": 2455824185193945976, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-20-unknown-object", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/452/?format=api", "priority": 100, "id": 5078, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=d43f28b5bfc4d654", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.356874Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.682145Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-21: That license key was malformed and could not be applied. Ensure that the entire ${product.shortname} add-on license key is entered exactly as provided. For assistance, contact your supplier or Vivid Support." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-21: 此授權密鑰格式不正確並且不能使用。請確保準確輸入整個${product.shortname}提供的附加授權密鑰。如需幫助，請聯繫你的供應商或Vivid技術支援。" ], "id_hash": -5625760954454138703, "content_hash": 2886672140589337349, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-21-license-format", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/453/?format=api", "priority": 100, "id": 5079, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=31ed4837ee7fa0b1", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.362319Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.682863Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-22: License is for an older version of ${product.shortname} and maintenance has expired." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-22: ${product.shortname}是舊版本的授權，並且已過維護期。" ], "id_hash": -3112953738818150408, "content_hash": -1003820260557894182, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-22-license-incompatible-version", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/454/?format=api", "priority": 100, "id": 5080, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=54cc911153851ff8", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.368775Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.683520Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-23: License is incompatible with number of users in Jira license." ], "previous_source": "", "target": [ "VTE-23: 授權與Jira的授權用戶人數不符。" ], "id_hash": -2130355043813964403, "content_hash": 7770537196785304275, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-23-license-incompatible-users", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/455/?format=api", "priority": 100, "id": 5081, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=626f755ff001c58d", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.374219Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.684125Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-24: Jira could not be contacted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6201110256365672753, "content_hash": -6940264750569421674, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-24-jira-communication-error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/456/?format=api", "priority": 100, "id": 5082, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=29f13b13a44ae6cf", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.379448Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.684754Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-26: This operation can only be performed while authenticated. Please {0}log in{1} and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8358860549192985689, "content_hash": 6590668911713593570, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-26-authentication-required", "note": "VTE-25 Retired\n", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/457/?format=api", "priority": 100, "id": 5083, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=f400a361e1acac59", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.385273Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.685421Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-27: Malformed request: {0}" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -604125292567368013, "content_hash": 747110861992069099, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-27-malformed-request", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/458/?format=api", "priority": 100, "id": 5084, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=779db73f48b16eb3", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.391100Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.686104Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTE-28: Access denied. Please contact your Jira administrators for permission." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7622305627605940265, "content_hash": -1768220715137820278, "location": "", "context": "vivid.trace.error.vte-28-access-denied", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/459/?format=api", "priority": 100, "id": 5085, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=e9c7de9566e9b829", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.396912Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.686807Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-1: JQL function {0}() is making use of issue link relationship information while Jira''s Issue Linking feature is deactivated. Results might be incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-1: 在Jira問題連結功能被停用時，JQL函數{0}()使用問題連結關係的信息。結果可能是不正確的。" ], "id_hash": 4997249819357908577, "content_hash": -2271809133385462402, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-1-jql-function-issue-linking-deactivated", "note": "VTE-29 in Vivid Trace for Confluence\n\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/460/?format=api", "priority": 100, "id": 5086, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=c559cc3bf0b68e61", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.402843Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.687546Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-2: JQL function {0}() is making use of parent and sub-task relationship information while Jira''s Sub-tasks feature is deactivated. Results might be incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-2: 在Jira子任務功能被停用時，JQL函數{0}()使用父與子任務關係的信息。結果可能是不正確的。" ], "id_hash": 8746867521371019791, "content_hash": 5718027509523139015, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-2-jql-function-sub-tasks-deactivated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/461/?format=api", "priority": 100, "id": 5087, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=f9631daaf4b89a0f", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.408230Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.688277Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-4: JQL function {0}(): No seed issues were found." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-4: JQL函數{0}(): 沒有發現種子問題。" ], "id_hash": -2548633061576337948, "content_hash": -7858099330379109737, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-4-jql-function-no-seed-issues-found", "note": "VTW-3 Retired", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/462/?format=api", "priority": 100, "id": 5088, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=5ca16fbbd5ed15e4", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.413631Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.689072Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-5: JQL function {0}(): Issue link types were set even though the effective directions ({1}) don''t include issue links." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-5: JQL函數{0}(): 即使有效的({1})方向並不包括問題連結，仍設置了問題連結類型。" ], "id_hash": -2235021004820750310, "content_hash": -8452970231610192839, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-5-jql-function-issue-link-types-without-direction", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/463/?format=api", "priority": 100, "id": 5089, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=60fb9c3cde1f601a", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.418924Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.689692Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-6: Limiting quantity of displayed issues to the Issue Count Soft Maximum of {0}." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-6: 限制顯示問題數量至問題最大數量{0}。" ], "id_hash": -5962009277460795198, "content_hash": 4726848278041495582, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-6-issue-relation-graph-issue-count-soft-maximum-truncation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/464/?format=api", "priority": 100, "id": 5090, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=2d42b026755db0c2", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.424146Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.690317Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-7: One or more issues have been omitted due to insufficient browse permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-7: 由於瀏覽權限不足，多於一個問題被忽略。" ], "id_hash": 3855290191978708141, "content_hash": -1725712889593302724, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-7-insufficient-permissions-truncation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/465/?format=api", "priority": 100, "id": 5091, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=b580be00def03cad", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.429341Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.690951Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-8: Issue Linking is deactivated and is not available to ${product.shortname}. Either ignore this warning, or activate {0}Issue Linking{1} in Jira System Administration." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-8: 問題連結被停用，並無法於${product.shortname}使用。你可忽略此警告，或在Jira系統管理激活{0}問題連結{1}。" ], "id_hash": -4853631788259351375, "content_hash": -8589889569224699434, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-8-issue-linking-admin-deactivated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/466/?format=api", "priority": 100, "id": 5092, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=3ca46f9aae41e4b1", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.434610Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.691672Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-9: Sub-tasks are deactivated and are not available to ${product.shortname}. Either ignore this warning, or activate {0}Sub-tasks{1} in Jira System Administration." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-9: 子任務被停用，並無法於${product.shortname}使用。你可忽略此警告，或在Jira系統管理激活{0}子任務{1}。" ], "id_hash": 3159350693382960352, "content_hash": -5106126867366545725, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-9-sub-tasks-admin-deactivated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/467/?format=api", "priority": 100, "id": 5093, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=abd844b777f9b4e0", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.439950Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.692321Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-11: JQL function {0}(): In JQL query \"{1}\": {2}" ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-11: JQL函數{0}(): 在JQL查詢 \"{1}\": {2}" ], "id_hash": 4603746168772174308, "content_hash": 2823459849070014885, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-11-jql-function-jql-query-warning", "note": "VTW-10 Retired", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/468/?format=api", "priority": 100, "id": 5094, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=bfe3cabfb1bb21e4", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.445473Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.692985Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-13: The license was successfully updated, but the license is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-13: 已成功更新授權，但授權無效。" ], "id_hash": -4449068644358809911, "content_hash": -2296468113287536211, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-13-license-updated-but-invalid", "note": "VTW-12 NOLOCALIZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/469/?format=api", "priority": 100, "id": 5095, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=4241bba3dfaa16c9", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.450857Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.693592Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-14: Active maintenance will expire in {1} day(s) on {0}." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-14: 有效維護將於{1}天內到期{0}。" ], "id_hash": -1534041515773149790, "content_hash": -4477171596956186774, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-14-active-maintenance-nearly-expired", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/470/?format=api", "priority": 100, "id": 5096, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=6ab5fd5e7da3bda2", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.456442Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.694259Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-14: Maintenance expired on {0}." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-14: 維護期將在{0}過期。" ], "id_hash": 5599355597574089050, "content_hash": 7289664256209827675, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-14-maintenance-expired", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/471/?format=api", "priority": 100, "id": 5097, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=cdb4e83fd47fa95a", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.461924Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.694910Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-14: Maintenance expired {1} day(s) ago on {0}." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-14: 維護期已在{1}天前過期{0}。" ], "id_hash": -4509961687994531901, "content_hash": -1934451054676169880, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-14-maintenance-recently-expired", "note": "TODO This comes from Confluence 6.0.1: Your evaluation license for {0} has expired. Here''s the information you need to continue using {0}\n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/472/?format=api", "priority": 100, "id": 5098, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=416965bd5476ffc3", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.467077Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.695564Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-15: Displaying portion of graph that was discovered within the Graph Traversal Time Limit of {0} seconds." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-15: 顯示使用圖表遍歷時限{0}秒的圖表部分。" ], "id_hash": 5375197454187316539, "content_hash": 3843029279852743500, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-15-issue-relation-graph-graph-traversal-time-limit-elapsed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/473/?format=api", "priority": 100, "id": 5099, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=ca98899b066b453b", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.472296Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.696310Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?format=api", "source": [ "VTW-16: JQL function {0}(): The effective directions is set to follow issue links ({1}) but there are no effective issue link types." ], "previous_source": "", "target": [ "VTW-16: JQL函數{0}(): 有效的方向設置是跟隨問題連結({1})、但没有任何有效的問題連結類型。" ], "id_hash": 2894596989514085681, "content_hash": 126177415125066802, "location": "", "context": "vivid.trace.warning.vtw-16-jql-function-no-effective-issue-link-types", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/474/?format=api", "priority": 100, "id": 5100, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant_HK/?checksum=a82baca02fe6f531", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.477563Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.696937Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "${product.shortname} license information" ], "previous_source": "${product.shortname} License Information", "target": [ "${product.shortname}授權証資料" ], "id_hash": -3030077361597984222, "content_hash": -8093245433486179221, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing", "note": "\nREFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/license%20information\nCopyright 2022 Vivid Inc. and/or its affiliates.", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/263/?format=api", "priority": 100, "id": 5146, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=55f300b193ffd222", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.909071Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:56.237320Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "License updated." ], "previous_source": "", "target": [ "已更新授權証。" ], "id_hash": 7725582286487726481, "content_hash": -2695927684080594368, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.action.updated", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/license%20updated", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/264/?format=api", "priority": 100, "id": 5147, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=eb36c8285d26a991", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.914972Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.796504Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "License removed." ], "previous_source": "", "target": [ "已移除授權証。" ], "id_hash": -6160134827169627992, "content_hash": -2876158328205312899, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.action.removed", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/license%20removed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/265/?format=api", "priority": 100, "id": 5148, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=2a82ce03320ac0a8", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.920343Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.797237Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Here you can confirm current licensing status and manage ${product.shortname} licenses obtained from your supplier. Licenses issued by the Atlassian Marketplace are managed in the Universal Plugin Manager. Licenses from your supplier override licenses issued by the Atlassian Marketplace." ], "previous_source": "", "target": [ "在此，你可以確認當前的授權狀態和管理從你的供應商獲得的${product.shortname}授權。由Atlassian Marketplace發出的授權將由通用插件管理器Universal Plugin Manager管理。從你的供應發出的授權將撤消Atlassian Marketplace所發出的授權。" ], "id_hash": -886671417724350432, "content_hash": -3956954596349091994, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/266/?format=api", "priority": 100, "id": 5149, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=73b1e90b1a0c5020", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.925759Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "License type" ], "previous_source": "", "target": [ "授權類別" ], "id_hash": -7458284315682437360, "content_hash": -5867294114997882710, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.license-type", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/admin.license.type", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/267/?format=api", "priority": 100, "id": 5150, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=187ed9ee39e18710", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.931227Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.798245Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Organization" ], "previous_source": "", "target": [ "機構" ], "id_hash": -1280895308571197520, "content_hash": -7673010037473675978, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.organization", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/admin.license.organisation", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/268/?format=api", "priority": 100, "id": 5151, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=6e395880da263fb0", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.936527Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.799209Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Date purchased" ], "previous_source": "", "target": [ "購買日期" ], "id_hash": 3717891932538879023, "content_hash": -6440593820738232921, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.purchase-date", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/admin.license.date.purchased", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/269/?format=api", "priority": 100, "id": 5152, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=b3989b03b0453c2f", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.941764Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.800131Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Support Entitlement Number (SEN)" ], "previous_source": "", "target": [ "支援授權號碼（SEN）" ], "id_hash": 3747635440246645441, "content_hash": -6769281331574931772, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.sen", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/admin.license.sen\n\"Support Entitlement Number\" needs to be localised, and the \"(SEN)\" text must remain as-is in every language because\ncustomers need to reference that exact string directly within the license body.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/270/?format=api", "priority": 100, "id": 5153, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=b4024693bb90e2c1", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.947034Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.801061Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Supplier" ], "previous_source": "", "target": [ "供應商" ], "id_hash": -3388697349314181397, "content_hash": -3858078626860665077, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.supplier", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/setup.license.label", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/271/?format=api", "priority": 100, "id": 5154, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=50f8edb702d206eb", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.952413Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.801965Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Status" ], "previous_source": "", "target": [ "狀態" ], "id_hash": -6995182259174729604, "content_hash": -586433594906017613, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.status", "note": "REFERENCE https://translations.atlassian.com/dashboard/translate#/0/0/All Groups/ALL/license%20status", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/272/?format=api", "priority": 100, "id": 5155, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=1eec1ecc1ec6987c", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.957744Z", "last_updated": "2024-07-29T04:01:27.802864Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Active maintenance" ], "previous_source": "", "target": [ "有效維護期" ], "id_hash": 165653401353995038, "content_hash": 8421628461147397581, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.status.active-maintenance", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/273/?format=api", "priority": 100, "id": 5156, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=824c84e40f8a431e", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.963195Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "This version of ${product.shortname} (Version {0}, Release Date {1}) was released after the maintenance expiry date ({2})." ], "previous_source": "", "target": [ "此${product.shortname} 版本(版本{0}，發布日期 {1}) 在維護到期日({2})後發行。" ], "id_hash": -3305387513887538837, "content_hash": -8787298297824299908, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.status.contrast-dates", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/274/?format=api", "priority": 100, "id": 5157, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=5220e7919db8c16b", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.968685Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "${product.shortname}''s {0} user license doesn''t meet or exceed Jira''s {1} user license." ], "previous_source": "", "target": [ "${product.shortname}的{0}用戶授權並不符合或超出Jira的{1}用戶授權。" ], "id_hash": -4832826428800961318, "content_hash": 5043239386348404616, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.status.contrast-users", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/275/?format=api", "priority": 100, "id": 5158, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=3cee59f7ea32f4da", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.974108Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "Examine the license in the {1}{0}{2}." ], "previous_source": "", "target": [ "在{1}{0}{2}檢測授權。" ], "id_hash": 4330325457761625235, "content_hash": -6148650905854033554, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.status.invalid-atlassian-marketplace-issued.html", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/276/?format=api", "priority": 100, "id": 5159, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=bc18680f8fb66493", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.979610Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" }, { "translation": "https://weblate.vivid-inc.net/api/translations/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?format=api", "source": [ "This license is not eligible for ${product.shortname} updates published after {0}. If you wish to have access to support and updates after this date, please renew your maintenance." ], "previous_source": "", "target": [ "此授權不符合{0}之後發布的 ${product.shortname} 更新。如您希望在此日期之後仍獲得支援和更新，請更新您的授權。" ], "id_hash": 3414051020610976167, "content_hash": -1254646049633533656, "location": "", "context": "vivid.trace.addon-licensing.details.status.renew-maintenance", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/277/?format=api", "priority": 100, "id": 5160, "web_url": "https://weblate.vivid-inc.net/translate/neon/vivid-trace-jira-i18n/zh_Hant/?checksum=af6125509893b9a7", "url": "https://weblate.vivid-inc.net/api/units/5160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-11T03:31:50.985104Z", "last_updated": "2023-07-04T14:48:26.072414Z" } ] }