Translation status

430 Strings
42%
3,110 Words
47%
21,026 Characters
47%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shared phrases 23% 84 184 1,099 84 0 0 0
Glossary Vivid Glossary 0% 13 24 170 13 0 0 0
Glossary Vivid Trace Glossary 0% 15 26 190 15 0 0 0
Vivid Trace Jira add-on 53% 136 1,406 9,521 118 1 0 0

Summary

Project website vivid-inc.net/vivid-trace
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 3,110 21,026
Translated 42% 182 47% 1,470 47% 10,046
Needs editing 4% 18 8% 273 8% 1,874
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 230 43% 1,367 43% 9,106

Quick numbers

3,110
Hosted words
430
Hosted strings
42%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+42%
Translated
Contributors
No matching activity found.
Browse all changes for this language