Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

102 Strings 100%
Browse Translate
327 Words 100%
2,032 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
102 327 2,032
All strings Browse Translate Zen
16 134 862
Approved strings Browse Translate Zen
102 327 2,032
Translated strings Browse Translate Zen
86 193 1,170
Strings waiting for review Browse Translate Zen
102 327 2,032
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website 92% 0 0 0 0 10 0 1
Vivid Trace Confluence add-on 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Vivid Trace Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Vivid Glossary 0 0 0 0 0 0 0
Vivid Trace Jira add-on 4% 96% 8 154 976 0 0 0 0
cara-games 91% 92% 8 43 230 8 3 0 2
Vivid ID 13% 0 0 0 0 0 0 0
Sync Service 0% 0% 50 1,030 5,976 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website vivid-inc.net
Translation license proprietary
Contributor agreement

https://vivid-inc.net/en/legal/contributor-notice.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://weblate.vivid-inc.net/git/neon/vivid-lib-i18n/
File mask vivid-lib-i18n_*.properties
Monolingual base language file vivid-lib-i18n.properties
Translation file Download vivid-lib-i18n_ja.properties
Last change Jan. 29, 2022, 11:53 a.m.
Last author Ty
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 327 2,032
Approved 15% 16 40% 134 42% 862
Waiting for review 84% 86 59% 193 57% 1,170
Translated 100% 102 100% 327 100% 2,032
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

327
Hosted words
102
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ty

Translation replaced file by upload

  1. Neon
  2. Shared phrases
  3. Japanese
Translation replaced file by upload 2 years ago
User avatar ty

Resource updated

  1. Neon
  2. Shared phrases
  3. Japanese
The "vivid-lib-i18n.properties" file was changed. 2 years ago
User avatar ty

Translation replaced file by upload

  1. Neon
  2. Shared phrases
  3. Japanese
Translation replaced file by upload 2 years ago
User avatar ty

Resource updated

  1. Neon
  2. Shared phrases
  3. Japanese
The "vivid-lib-i18n.properties" file was changed. 2 years ago
User avatar ty

Translation approved

  1. Neon
  2. Shared phrases
  3. Japanese
VTE-29: No application links to {0} are configured.
VTE-29: {0}へのアプリケーションリンクは未設定状態です。{1}
2 years ago
User avatar ty

Translation approved

  1. Neon
  2. Shared phrases
  3. Japanese
Type
タイプ
2 years ago
User avatar ty

Translation approved

  1. Neon
  2. Shared phrases
  3. Japanese
VTE-35: Could not contact ${product.shortname} through application link to "{0}" at {1} .
VTE-35: アプリケーションリンク「{0}」（{1}）で ${product.shortname} を連絡することができなかっませんでした。
2 years ago
User avatar ty

Translation approved

  1. Neon
  2. Shared phrases
  3. Japanese
A valid XSRF security token was not found in your request; refusing to proceed.
CSRF 検証に失敗したため、リクエストは中断されました。
2 years ago
User avatar ty

Translation approved

  1. Neon
  2. Shared phrases
  3. Japanese
VTE-33: Insufficient permission to perform this operation on {0} "{1}"
VTE-33: {0} 「{1}」に対する許可がありません
2 years ago
User avatar ty

Translation approved

  1. Neon
  2. Shared phrases
  3. Japanese
VTE-32: More than one artifact type matches the text "{0}": {1}
VTE-32: 「{0}」という文字列に一致するアーティファクト種類が二つ以上あります: {1}
2 years ago
Browse all translation changes