Neon/Vivid Trace Jira add-on — Danish @ Vivid I18n: Limits the amount of wall-clock time that Jira spends traversing …

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Key vivid.trace.add-on-configuration.graph-traversal-time-limit.description.html

English # TODO Rewrite to ".. wall-clock time that Jira .."

Limits the amount of wall-clock time that Jira spends traversing and accumulating information on each issue relation graph query, no matter how idle or busy Jira is. If issue relation graphs take longer than desirable to appear, you can adjust the graph traversal time limit. Reducing the time limit increases the likelihood that issue relation graphs will be truncated, accompanied by warning VTW-15. For further information, see {0}Graph Traversal Time Limit{1}.

Danish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Danish
vivid.trace.addon-licensing.details.status.invalid-atlassian-marketplace-issued.html	Examine the license in the {1}{0}{2}.	Undersøg licensen i {1}{0}{2}.
vivid.trace.addon-licensing.details.status.renew-maintenance	This license is not eligible for ${product.shortname} updates published after {0}. If you wish to have access to support and updates after this date, please renew your maintenance.	Denne licens er ikke berettiget til ${product.shortname} opdateringer udgivet efter {0}. Hvis du ønsker adgang til support og opdateringer efter denne dato, så forny venligst din opretholdelse.
vivid.trace.addon-licensing.details.status.unlicensed	Unlicensed	Licensfri
vivid.trace.addon-licensing.details.type	${project.name} {0} Users {1}	${project.name} {0} Brugere {1}
vivid.trace.addon-licensing.details.type.maintenance	Maintenance (support and updates) expires on {0}	Opretholdelse (support og opdateringer) udløber {0}
vivid.trace.addon-licensing.license-key	License Key	Licensnøgle
vivid.trace.addon-licensing.removal.description	Completely removing all licenses from ${product.shortname} will leave it in an unlicensed state, during which ${product.shortname} will not be available for use.	Helt at fjerne alle licenser fra ${product.shortname} vil efterlade det i en licensfri tilstand, hvori ${product.shortname} ikke vil kunne benyttes.
vivid.trace.addon-licensing.removal.header	Remove Supplier-issued license	Fjern Leverandørudstedt Licens
vivid.trace.addon-licensing.removal.remove-license-button	Remove license	Fjern licens
vivid.trace.addon-licensing.removal.title	Remove Supplier-issued license from ${product.shortname}?	Fjern Leverandørudstedt licens fra ${product.shortname}?
vivid.trace.addon-licensing.summary.valid	${product.shortname} is licensed with a valid license.	${product.shortname} er licenseret med en gyldig licens.
vivid.trace.addon-licensing.summary.valid-atlassian-marketplace-issued.html	The active license was issued by the Atlassian Marketplace and is {1}managed in the {0}{2}.	Den er udstedt af Atlassian Marketplace og bliver {1}administreret igennem {0}{2}.
vivid.trace.addon-licensing.web-item-label	License	Licens
vivid.trace.add-on-configuration.title.description	These add-on settings apply system-wide in this Jira instance. Individual projects can override certain settings. Changes to these settings take effect immediately.	Disse add-on instillinger er gældende i hele systemet og alle projekter. Ændringer til disse indstillinger træder i kraft øjeblikkeligt.
vivid.trace.add-on-configuration.graph-traversal-time-limit	Graph Traversal Time Limit	Graf Traversal Tidsgrænse
vivid.trace.add-on-configuration.graph-traversal-time-limit.description.html	Limits the amount of wall-clock time that Jira spends traversing and accumulating information on each issue relation graph query, no matter how idle or busy Jira is. If issue relation graphs take longer than desirable to appear, you can adjust the graph traversal time limit. Reducing the time limit increases the likelihood that issue relation graphs will be truncated, accompanied by warning VTW-15. For further information, see {0}Graph Traversal Time Limit{1}.	Begrænser hvor meget realtid Jira bruger på at traverse og indsamle information på hver aktivitetsrelationsgraf, uanset hvor ledig eller travl Jira er. Hvis aktivitetsrelationsgrafer tager længere end end hvad der er hensigtsmæssigt, kan du justere graf traversal tidsgrænsen. En reduktion af tidsgrænsen vil øge sandsynligheden for at aktivitetsrelationsgrafer vil bliver afkortet, ledsaget af advarsel VTW-15. For mere information, se {0}Graf Traversal Tidsgrænse{1}.
vivid.trace.add-on-configuration.issue-count-soft-maximum	Issue Count Soft Maximum	Aktivitetsoptælling Soft Maksimum
vivid.trace.add-on-configuration.issue-count-soft-maximum.description.html	Limits the number of issues fetched and displayed in issue relation graphs per query. If issue relation graph computations become unacceptably resource intensive, you can adjust the issue count soft maximum as an interim solution. Reducing the soft maximum increases the likelihood that issue relation graphs will be truncated (and accompanied by warning VTW-6), presenting misleading and inconsistent information liable to negatively impact your organization''s decision making processes. Extreme limits, such as 20, might nullify the value of issue relation graphs. For further information, see {0}Issue Count Soft Maximum{1}.	Begrænser antallet af aktiviteter der vises i aktivitetsrelationsgrafer per forespørgsel. Hvis aktivitetsrelationsgraf beregninger bliver alt for resource intensive kan du justere Aktivitetsoptællings Soft Maksimum som en midlertidig løsning. En reducering af dette soft maksimum øger sandsynligheden for at aktivitetsrelationsgrafer vil blive forkortede (og ledsaget af advarsel VTW-6), hvilket kan resultere i vildledende og inkonsekvent information som kan have en negativ indflydelse på din organisations beslutningsprocesser. Ekstreme grænser, såsom 20, kan ophæve værdien af aktivitetsrelationsgrafer. For mere information, se {0}Aktivitetsoptælling Soft Maksimum{1}.
vivid.trace.configure-project.action-button	Configure project…	Konfigurer projektet…
vivid.trace.configure-project.action-button-title	Configure issue relation graphs for the current project.	Konfigurer aktivitetsrelationsgrafer for the aktuelle projekt.
vivid.trace.configure-project.issue-link-types-tab	Issue Link Types	Aktivitets Link Typer
vivid.trace.configure-project.manage-issue-types	Manage Jira issue types
vivid.trace.configure-project.manage-custom-fields	Manage custom fields	Administrer brugerdefinerede felter
vivid.trace.configure-project.manage-issue-link-types	Manage issue link types	Administrer aktivitets link typer
vivid.trace.configure-project.name	Project Issue Relation Graph Configuration	Projekt Aktivitetsrelationsgraf Konfiguration
vivid.trace.configure-project.postamble	Changes made in this project will be immediately visible to all viewers, and do not affect the tracing configurations of other projects.	Ændringer i dette projekt vil straks være synlige for alle brugere, og vil ikke ændre graf konfigurationerne af andre projekter.
vivid.trace.configure-project.success	Issue relation graph configuration updated for project "{0}".	Aktivitetsrelationsgraf konfiguration opdateret for projekt "{0}".
vivid.trace.configure-project.summary-description	Control how ${product.shortname} traces are displayed within this project and to whom.
vivid.trace.configure-project.summary-title	Traces
vivid.trace.configure-project.artifact-types-tab	Artifact Types
vivid.trace.configure-project.artifact-types.description.html	This feature allows specific artifact types to be included and irrelevant types to be ignored in traces within the project. Uncheck irrelevant artifact types to trim them from graphs. For further information, see {0}Adjusting Artifact Type Enablements{1}.

Key	English	Danish
vivid.trace.access.permission.editor	Edit
vivid.trace.access.permission.owner	Owner
vivid.trace.access.permission.viewer	View
vivid.trace.access.principal.everyone	Everyone
vivid.trace.access.principal.everyone.help	Permit everyone, including anonymous users, subject to security settings.
vivid.trace.access.principal.signed-in-users	All logged-in users
vivid.trace.access.principal.signed-in-users.help	Permit all logged-in users, but not anonymous users, subject to security settings.
vivid.trace.add-on-configuration.graph-traversal-time-limit	Graph Traversal Time Limit	Graf Traversal Tidsgrænse
vivid.trace.add-on-configuration.graph-traversal-time-limit.description.html	Limits the amount of wall-clock time that Jira spends traversing and accumulating information on each issue relation graph query, no matter how idle or busy Jira is. If issue relation graphs take longer than desirable to appear, you can adjust the graph traversal time limit. Reducing the time limit increases the likelihood that issue relation graphs will be truncated, accompanied by warning VTW-15. For further information, see {0}Graph Traversal Time Limit{1}.	Begrænser hvor meget realtid Jira bruger på at traverse og indsamle information på hver aktivitetsrelationsgraf, uanset hvor ledig eller travl Jira er. Hvis aktivitetsrelationsgrafer tager længere end end hvad der er hensigtsmæssigt, kan du justere graf traversal tidsgrænsen. En reduktion af tidsgrænsen vil øge sandsynligheden for at aktivitetsrelationsgrafer vil bliver afkortet, ledsaget af advarsel VTW-15. For mere information, se {0}Graf Traversal Tidsgrænse{1}.
vivid.trace.add-on-configuration.issue-count-soft-maximum	Issue Count Soft Maximum	Aktivitetsoptælling Soft Maksimum
vivid.trace.add-on-configuration.issue-count-soft-maximum.description.html	Limits the number of issues fetched and displayed in issue relation graphs per query. If issue relation graph computations become unacceptably resource intensive, you can adjust the issue count soft maximum as an interim solution. Reducing the soft maximum increases the likelihood that issue relation graphs will be truncated (and accompanied by warning VTW-6), presenting misleading and inconsistent information liable to negatively impact your organization''s decision making processes. Extreme limits, such as 20, might nullify the value of issue relation graphs. For further information, see {0}Issue Count Soft Maximum{1}.	Begrænser antallet af aktiviteter der vises i aktivitetsrelationsgrafer per forespørgsel. Hvis aktivitetsrelationsgraf beregninger bliver alt for resource intensive kan du justere Aktivitetsoptællings Soft Maksimum som en midlertidig løsning. En reducering af dette soft maksimum øger sandsynligheden for at aktivitetsrelationsgrafer vil blive forkortede (og ledsaget af advarsel VTW-6), hvilket kan resultere i vildledende og inkonsekvent information som kan have en negativ indflydelse på din organisations beslutningsprocesser. Ekstreme grænser, såsom 20, kan ophæve værdien af aktivitetsrelationsgrafer. For mere information, se {0}Aktivitetsoptælling Soft Maksimum{1}.
vivid.trace.add-on-configuration.title.description	These add-on settings apply system-wide in this Jira instance. Individual projects can override certain settings. Changes to these settings take effect immediately.	Disse add-on instillinger er gældende i hele systemet og alle projekter. Ændringer til disse indstillinger træder i kraft øjeblikkeligt.
vivid.trace.addon-licensing	${product.shortname} license information	${product.shortname} Licens Information
vivid.trace.addon-licensing.action.removed	License removed.	Licens fjernet.
vivid.trace.addon-licensing.action.updated	License updated.	Licens opdateret.
vivid.trace.addon-licensing.description	Here you can confirm current licensing status and manage ${product.shortname} licenses obtained from your supplier. Licenses issued by the Atlassian Marketplace are managed in the Universal Plugin Manager. Licenses from your supplier override licenses issued by the Atlassian Marketplace.	Her kan du bekræfte den aktuelle licens status og styre ${product.shortname} licenser fra din leverandør. Licenser udstedt af Atlassian Marketplace styres i Universal Plugin Manager. Licenser fra din leverandør tilsidesætter licenser fra Atlassian Marketplace.
vivid.trace.addon-licensing.details.license-type	License type	Licens type
vivid.trace.addon-licensing.details.organization	Organization	Organisation
vivid.trace.addon-licensing.details.purchase-date	Date purchased	Dato købt
vivid.trace.addon-licensing.details.sen	Support Entitlement Number (SEN)	Support Berettigelses Nummer (SEN)
vivid.trace.addon-licensing.details.status	Status	Status
vivid.trace.addon-licensing.details.status.active-maintenance	Active maintenance	Aktiv opretholdelse
vivid.trace.addon-licensing.details.status.contrast-dates	This version of ${product.shortname} (Version {0}, Release Date {1}) was released after the maintenance expiry date ({2}).	Denne version af ${product.shortname} (Version {0}, Udgivelsesdato {1}) blev udgivet efter opretholdelses udløbsdatoen ({2}).

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: end

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vivid.trace.add-on-configuration.graph-traversal-time-limit.description.html

Source string description

# TODO Rewrite to ".. wall-clock time that Jira .."

Flags

auto-java-messageformat, ignore-long-untranslated

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

vivid-trace-jira-i18n_da.properties, string 36