Neon/Vivid Trace Jira add-on — Turkish @ Vivid I18n: Configure project

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

Key vivid.trace.configure-project.action-button

English

Turkish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Turkish
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.invalid-atlassian-marketplace-issued.html	Examine the license in the {1}{0}{2}.	{1}{0}{2} kullanarak lisansı denetle.
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.renew-maintenance	This license is not eligible for ${product.shortname} updates published after {0}. If you wish to have access to support and updates after this date, please renew your maintenance.	Bu lisans {0} tarihinden sonra yayınlanan ${product.shortname} güncellemeleri için uygun değildir. Eğer bu tarihten sonra da destek ve güncellemelere erişmek istiyorsanız, lütfen bakımınızı yenileyin.
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.unlicensed	Unlicensed	Lisanssız
vivid.trace.add-on-licensing.details.type	${project.name} {0} Users {1}	${project.name} {0} Kullanıcı {1}
vivid.trace.add-on-licensing.details.type.maintenance	Maintenance (support and updates) expires on {0}	Bakım (destek ve güncellemeler) {0} tarihinde sona eriyor
vivid.trace.add-on-licensing.license-key	License Key	Lisans anahtarı
vivid.trace.add-on-licensing.license-management.title	License management
vivid.trace.add-on-licensing.removal.description	Completely removing all licenses from ${product.shortname} will leave it in an unlicensed state, during which ${product.shortname} will not be available for use.	${product.shortname} ürününden bütün lisansları tamamıyla kaldırmak ürünü lisanssız bir duruma getirecektir. Bu süre içerisinde ${product.shortname} kullanılamayacaktır.
vivid.trace.add-on-licensing.removal.header	Remove Vivid Partner-issued license	Tedarikçiden Alınan Lisansı Kaldır
vivid.trace.add-on-licensing.removal.remove-license-button	Remove license	Lisansı kaldır
vivid.trace.add-on-licensing.removal.title	Remove Vivid Partner-issued license from ${product.shortname}?	Tedarikçiden alınan lisansı ${product.shortname} programından kaldırmak istiyor musunuz?
vivid.trace.add-on-licensing.summary.valid	${product.shortname} is licensed with a valid license.	${product.shortname} geçerli bir lisansla lisanslanmıştır.
vivid.trace.add-on-licensing.summary.valid-atlassian-marketplace-issued.html	The active license was issued by the Atlassian Marketplace and is {1}managed in the {0}{2}.	Atlassian Marketplace tarafından yayınlanmıştır ve şu an {1}{0} yoluyla{2} yönetilmektedir.
vivid.trace.add-on-licensing.web-item-label	License and support	Lisansı
vivid.trace.authentication.sign-in-and-approve-to-proceed	{0}Login & approve{1} to retrieve data from {2}
vivid.trace.configure-project.action-button	Configure project	Projeyi yapılandır…
vivid.trace.configure-project.action-button-title	Configure issue relation graphs for the current project.	Şu anki proje için talebe ilişkin grafikleri yapılandır.
vivid.trace.configure-project.artifact-types-tab	Artifact Types
vivid.trace.configure-project.artifact-types.description.html	This feature allows specific artifact types to be included and irrelevant types to be ignored in traces within the project. Uncheck irrelevant artifact types to trim them from graphs. For further information, see {0}Adjusting Artifact Type Enablements{1}.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.description	Traces can be displayed in issue detail views as a panel or as an activity tab. Hide and reveal traces by alternatingly clicking on the panel title or by selecting another activity tab; this personal setting is remembered by your web browser while you continue to work in any project in Jira. When trace panels and activity tabs are hidden, traces are not loaded and will not impact performance.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.issuetabpanel	Issue Activity Tab
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.setting-label	Display format
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.title	Display Format of Traces in Issue Detail Views
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.webpanel	Issue Panel
vivid.trace.configure-project.issue-fields.add-row-button	Add row	Satır ekle
vivid.trace.configure-project.issue-fields.issue-fields-palette	Available Issue Fields	Uygun Talep Alanları
vivid.trace.configure-project.issue-fields.no-matching-fields	No matching fields.	Eşleşen alan bulunamadı.
vivid.trace.configure-project.issue-fields.search-placeholder	Search Fields	Alan ara
vivid.trace.configure-project.issue-link-types-tab	Issue Link Types	Talep Link Tipi
vivid.trace.configure-project.issue-link-types.description.html	Issue relation graphs are computed in part by following issue links. The graph configuration determines which issue link types are followed when computing graphs from within this project. Uncheck irrelevant link types to trim them from the graphs. For further information, see {0}Adjusting Issue Link Type Enablements{1}.	Talebe ilişkin grafikler talep linklerinin takibiyle kısmen hesaplanır. Grafik yapılandırması, bu proje içindeki grafikleri hesaplarken hangi talep link tipinin takip edildiğini belirler. İlgisiz link tiplerinin onayını kaldırarak, onları grafikten kesebilirsiniz. Daha fazla bilgi için: {0}Talep Link Tipi Yetkilerini Ayarlama{1}.
vivid.trace.configure-project.issue-link-types.follow-column-heading	Follow	Takip et

Key	English	Turkish
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.invalid-atlassian-marketplace-issued.html	Examine the license in the {1}{0}{2}.	{1}{0}{2} kullanarak lisansı denetle.
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.renew-maintenance	This license is not eligible for ${product.shortname} updates published after {0}. If you wish to have access to support and updates after this date, please renew your maintenance.	Bu lisans {0} tarihinden sonra yayınlanan ${product.shortname} güncellemeleri için uygun değildir. Eğer bu tarihten sonra da destek ve güncellemelere erişmek istiyorsanız, lütfen bakımınızı yenileyin.
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.unlicensed	Unlicensed	Lisanssız
vivid.trace.add-on-licensing.details.type	${project.name} {0} Users {1}	${project.name} {0} Kullanıcı {1}
vivid.trace.add-on-licensing.details.type.maintenance	Maintenance (support and updates) expires on {0}	Bakım (destek ve güncellemeler) {0} tarihinde sona eriyor
vivid.trace.add-on-licensing.license-key	License Key	Lisans anahtarı
vivid.trace.add-on-licensing.license-management.title	License management
vivid.trace.add-on-licensing.removal.description	Completely removing all licenses from ${product.shortname} will leave it in an unlicensed state, during which ${product.shortname} will not be available for use.	${product.shortname} ürününden bütün lisansları tamamıyla kaldırmak ürünü lisanssız bir duruma getirecektir. Bu süre içerisinde ${product.shortname} kullanılamayacaktır.
vivid.trace.add-on-licensing.removal.header	Remove Vivid Partner-issued license	Tedarikçiden Alınan Lisansı Kaldır
vivid.trace.add-on-licensing.removal.remove-license-button	Remove license	Lisansı kaldır
vivid.trace.add-on-licensing.removal.title	Remove Vivid Partner-issued license from ${product.shortname}?	Tedarikçiden alınan lisansı ${product.shortname} programından kaldırmak istiyor musunuz?
vivid.trace.add-on-licensing.summary.valid	${product.shortname} is licensed with a valid license.	${product.shortname} geçerli bir lisansla lisanslanmıştır.
vivid.trace.add-on-licensing.summary.valid-atlassian-marketplace-issued.html	The active license was issued by the Atlassian Marketplace and is {1}managed in the {0}{2}.	Atlassian Marketplace tarafından yayınlanmıştır ve şu an {1}{0} yoluyla{2} yönetilmektedir.
vivid.trace.add-on-licensing.web-item-label	License and support	Lisansı
vivid.trace.authentication.sign-in-and-approve-to-proceed	{0}Login & approve{1} to retrieve data from {2}
vivid.trace.configure-project.action-button	Configure project	Projeyi yapılandır…
vivid.trace.configure-project.action-button-title	Configure issue relation graphs for the current project.	Şu anki proje için talebe ilişkin grafikleri yapılandır.
vivid.trace.configure-project.artifact-types-tab	Artifact Types
vivid.trace.configure-project.artifact-types.description.html	This feature allows specific artifact types to be included and irrelevant types to be ignored in traces within the project. Uncheck irrelevant artifact types to trim them from graphs. For further information, see {0}Adjusting Artifact Type Enablements{1}.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.description	Traces can be displayed in issue detail views as a panel or as an activity tab. Hide and reveal traces by alternatingly clicking on the panel title or by selecting another activity tab; this personal setting is remembered by your web browser while you continue to work in any project in Jira. When trace panels and activity tabs are hidden, traces are not loaded and will not impact performance.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.issuetabpanel	Issue Activity Tab
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.setting-label	Display format
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.title	Display Format of Traces in Issue Detail Views
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.webpanel	Issue Panel
vivid.trace.configure-project.issue-fields.add-row-button	Add row	Satır ekle
vivid.trace.configure-project.issue-fields.issue-fields-palette	Available Issue Fields	Uygun Talep Alanları
vivid.trace.configure-project.issue-fields.no-matching-fields	No matching fields.	Eşleşen alan bulunamadı.
vivid.trace.configure-project.issue-fields.search-placeholder	Search Fields	Alan ara
vivid.trace.configure-project.issue-link-types-tab	Issue Link Types	Talep Link Tipi
vivid.trace.configure-project.issue-link-types.description.html	Issue relation graphs are computed in part by following issue links. The graph configuration determines which issue link types are followed when computing graphs from within this project. Uncheck irrelevant link types to trim them from the graphs. For further information, see {0}Adjusting Issue Link Type Enablements{1}.	Talebe ilişkin grafikler talep linklerinin takibiyle kısmen hesaplanır. Grafik yapılandırması, bu proje içindeki grafikleri hesaplarken hangi talep link tipinin takip edildiğini belirler. İlgisiz link tiplerinin onayını kaldırarak, onları grafikten kesebilirsiniz. Daha fazla bilgi için: {0}Talep Link Tipi Yetkilerini Ayarlama{1}.

Loading…

None String updated in the upload Neon Vivid Trace Jira add-on Turkish	English Configure project Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Projeyi yapılandır… 4 months ago
None String updated in the repository Neon Vivid Trace Jira add-on Turkish	English Configure project Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Projeyi yapılandır… 4 months ago
None Source string changed Neon Vivid Trace Jira add-on Turkish	English 1 character edited Needs editing Configure project… 4 months ago
None String updated in the repository Neon Vivid Trace Jira add-on Turkish	English Configure project… Turkish 0 characters edited Current translation Approved Projeyi yapılandır… a year ago
ty Translation approved Neon Vivid Trace Jira add-on Turkish	English Configure project Turkish 0 characters edited Current translation Projeyi yapılandır… 4 years ago
None Source string changed Neon Vivid Trace Jira add-on Turkish	English 3 characters edited Configure project~~...~~… 4 years ago
ty Translation changed Neon Vivid Trace Jira add-on Turkish	English Configure project Turkish 1 character edited Current translation Projeyi yapılandır… 4 years ago