Neon/Vivid Trace Jira add-on — Chinese (Traditional) @ Vivid I18n: Configure project

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Source change

Key vivid.trace.configure-project.action-button

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.invalid-atlassian-marketplace-issued.html	Examine the license in the {1}{0}{2}.	在{1}{0}{2}檢測授權。
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.renew-maintenance	This license is not eligible for ${product.shortname} updates published after {0}. If you wish to have access to support and updates after this date, please renew your maintenance.	此授權不符合{0}之後發布的 ${product.shortname} 更新。如您希望在此日期之後仍獲得支援和更新，請更新您的授權。
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.unlicensed	Unlicensed	未授權
vivid.trace.add-on-licensing.details.type	${project.name} {0} Users {1}	${project.name} {0} 用戶 {1}
vivid.trace.add-on-licensing.details.type.maintenance	Maintenance (support and updates) expires on {0}	維護期（支援和更新）於{0}到期
vivid.trace.add-on-licensing.license-key	License Key	授權密鑰
vivid.trace.add-on-licensing.license-management.title	License management
vivid.trace.add-on-licensing.removal.description	Completely removing all licenses from ${product.shortname} will leave it in an unlicensed state, during which ${product.shortname} will not be available for use.	從${product.shortname} 完全刪除所有授權將使其處於未授權狀態，在此情况下，將無法使用${product.shortname} 。
vivid.trace.add-on-licensing.removal.header	Remove Vivid Partner-issued license	刪除供應商發出的授權
vivid.trace.add-on-licensing.removal.remove-license-button	Remove license	刪除授權
vivid.trace.add-on-licensing.removal.title	Remove Vivid Partner-issued license from ${product.shortname}?	從 ${product.shortname} 刪除供應商發出的授權？
vivid.trace.add-on-licensing.summary.valid	${product.shortname} is licensed with a valid license.	${product.shortname} 是由有效的牌照授權。
vivid.trace.add-on-licensing.summary.valid-atlassian-marketplace-issued.html	The active license was issued by the Atlassian Marketplace and is {1}managed in the {0}{2}.	是由Atlassian Marketplace發出，並通過{1}{0}進行管理{2}。
vivid.trace.add-on-licensing.web-item-label	License and support	授權
vivid.trace.authentication.sign-in-and-approve-to-proceed	{0}Login & approve{1} to retrieve data from {2}
vivid.trace.configure-project.action-button	Configure project	配置項目…
vivid.trace.configure-project.action-button-title	Configure issue relation graphs for the current project.	設定目前項目的問題關係圖。
vivid.trace.configure-project.artifact-types-tab	Artifact Types
vivid.trace.configure-project.artifact-types.description.html	This feature allows specific artifact types to be included and irrelevant types to be ignored in traces within the project. Uncheck irrelevant artifact types to trim them from graphs. For further information, see {0}Adjusting Artifact Type Enablements{1}.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.description	Traces can be displayed in issue detail views as a panel or as an activity tab. Hide and reveal traces by alternatingly clicking on the panel title or by selecting another activity tab; this personal setting is remembered by your web browser while you continue to work in any project in Jira. When trace panels and activity tabs are hidden, traces are not loaded and will not impact performance.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.issuetabpanel	Issue Activity Tab
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.setting-label	Display format
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.title	Display Format of Traces in Issue Detail Views
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.webpanel	Issue Panel
vivid.trace.configure-project.issue-fields.add-row-button	Add row	加入行
vivid.trace.configure-project.issue-fields.issue-fields-palette	Available Issue Fields	現有的問題字段
vivid.trace.configure-project.issue-fields.no-matching-fields	No matching fields.	沒有符合的字段。
vivid.trace.configure-project.issue-fields.search-placeholder	Search Fields	字段搜尋
vivid.trace.configure-project.issue-link-types-tab	Issue Link Types	問題的連結類型
vivid.trace.configure-project.issue-link-types.description.html	Issue relation graphs are computed in part by following issue links. The graph configuration determines which issue link types are followed when computing graphs from within this project. Uncheck irrelevant link types to trim them from the graphs. For further information, see {0}Adjusting Issue Link Type Enablements{1}.	問題關係圖的部分是由以下的問題的連結計算。當計算項目的圖表時，圖表配置決定跟隨哪個連結類型。從圖表取消不相關的連結類型。如需進一步資料，請參閱{0}調整啟用問題的連結類型{1}。
vivid.trace.configure-project.issue-link-types.follow-column-heading	Follow	參照

Key	English	Chinese (Traditional)
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.invalid-atlassian-marketplace-issued.html	Examine the license in the {1}{0}{2}.	在{1}{0}{2}檢測授權。
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.renew-maintenance	This license is not eligible for ${product.shortname} updates published after {0}. If you wish to have access to support and updates after this date, please renew your maintenance.	此授權不符合{0}之後發布的 ${product.shortname} 更新。如您希望在此日期之後仍獲得支援和更新，請更新您的授權。
vivid.trace.add-on-licensing.details.status.unlicensed	Unlicensed	未授權
vivid.trace.add-on-licensing.details.type	${project.name} {0} Users {1}	${project.name} {0} 用戶 {1}
vivid.trace.add-on-licensing.details.type.maintenance	Maintenance (support and updates) expires on {0}	維護期（支援和更新）於{0}到期
vivid.trace.add-on-licensing.license-key	License Key	授權密鑰
vivid.trace.add-on-licensing.license-management.title	License management
vivid.trace.add-on-licensing.removal.description	Completely removing all licenses from ${product.shortname} will leave it in an unlicensed state, during which ${product.shortname} will not be available for use.	從${product.shortname} 完全刪除所有授權將使其處於未授權狀態，在此情况下，將無法使用${product.shortname} 。
vivid.trace.add-on-licensing.removal.header	Remove Vivid Partner-issued license	刪除供應商發出的授權
vivid.trace.add-on-licensing.removal.remove-license-button	Remove license	刪除授權
vivid.trace.add-on-licensing.removal.title	Remove Vivid Partner-issued license from ${product.shortname}?	從 ${product.shortname} 刪除供應商發出的授權？
vivid.trace.add-on-licensing.summary.valid	${product.shortname} is licensed with a valid license.	${product.shortname} 是由有效的牌照授權。
vivid.trace.add-on-licensing.summary.valid-atlassian-marketplace-issued.html	The active license was issued by the Atlassian Marketplace and is {1}managed in the {0}{2}.	是由Atlassian Marketplace發出，並通過{1}{0}進行管理{2}。
vivid.trace.add-on-licensing.web-item-label	License and support	授權
vivid.trace.authentication.sign-in-and-approve-to-proceed	{0}Login & approve{1} to retrieve data from {2}
vivid.trace.configure-project.action-button	Configure project	配置項目…
vivid.trace.configure-project.action-button-title	Configure issue relation graphs for the current project.	設定目前項目的問題關係圖。
vivid.trace.configure-project.artifact-types-tab	Artifact Types
vivid.trace.configure-project.artifact-types.description.html	This feature allows specific artifact types to be included and irrelevant types to be ignored in traces within the project. Uncheck irrelevant artifact types to trim them from graphs. For further information, see {0}Adjusting Artifact Type Enablements{1}.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.description	Traces can be displayed in issue detail views as a panel or as an activity tab. Hide and reveal traces by alternatingly clicking on the panel title or by selecting another activity tab; this personal setting is remembered by your web browser while you continue to work in any project in Jira. When trace panels and activity tabs are hidden, traces are not loaded and will not impact performance.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.issuetabpanel	Issue Activity Tab
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.setting-label	Display format
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.title	Display Format of Traces in Issue Detail Views
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.webpanel	Issue Panel
vivid.trace.configure-project.issue-fields.add-row-button	Add row	加入行
vivid.trace.configure-project.issue-fields.issue-fields-palette	Available Issue Fields	現有的問題字段
vivid.trace.configure-project.issue-fields.no-matching-fields	No matching fields.	沒有符合的字段。
vivid.trace.configure-project.issue-fields.search-placeholder	Search Fields	字段搜尋
vivid.trace.configure-project.issue-link-types-tab	Issue Link Types	問題的連結類型
vivid.trace.configure-project.issue-link-types.description.html	Issue relation graphs are computed in part by following issue links. The graph configuration determines which issue link types are followed when computing graphs from within this project. Uncheck irrelevant link types to trim them from the graphs. For further information, see {0}Adjusting Issue Link Type Enablements{1}.	問題關係圖的部分是由以下的問題的連結計算。當計算項目的圖表時，圖表配置決定跟隨哪個連結類型。從圖表取消不相關的連結類型。如需進一步資料，請參閱{0}調整啟用問題的連結類型{1}。

Loading…

None String updated in the upload Neon Vivid Trace Jira add-on Chinese (Traditional)	English Configure project Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 配置項目… 3 weeks ago
None String updated in the repository Neon Vivid Trace Jira add-on Chinese (Traditional)	English Configure project Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 配置項目… 3 weeks ago
None Source string changed Neon Vivid Trace Jira add-on Chinese (Traditional)	English 1 character edited Needs editing Configure project… 3 weeks ago
None String updated in the repository Neon Vivid Trace Jira add-on Chinese (Traditional)	English Configure project… Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Approved 配置項目… 11 months ago
ty Translation approved Neon Vivid Trace Jira add-on Chinese (Traditional)	English Configure project Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation 配置項目~~...~~… 3 years ago
None Source string changed Neon Vivid Trace Jira add-on Chinese (Traditional)	English 3 characters edited Configure project~~...~~… 3 years ago