Neon/Vivid Trace Jira add-on — Dutch @ Vivid I18n: Issue Link Types

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Zen

Translation

Key vivid.trace.configure-project.issue-link-types-tab

English

Dutch

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Dutch
vivid.trace.addon-licensing.license-key	License Key	Licentie code
vivid.trace.addon-licensing.removal.description	Completely removing all licenses from ${product.shortname} will leave it in an unlicensed state, during which ${product.shortname} will not be available for use.	Het volledig verwijderen van alle licenties van ${product.shortname} zal resulteren in een niet-gelicentieerde staat, wat er voor zal zorgen dat ${product.shortname} niet beschikbaar zal zijn om te gebruiken.
vivid.trace.addon-licensing.removal.header	Remove Supplier-issued license	Verwijder de licentie - uitgegeven door leverancier
vivid.trace.addon-licensing.removal.remove-license-button	Remove license	Verwijder licentie
vivid.trace.addon-licensing.removal.title	Remove Supplier-issued license from ${product.shortname}?	De licentie, uitgegeven door de leverancier, verwijderen van ${product.shortname}?
vivid.trace.addon-licensing.summary.valid	${product.shortname} is licensed with a valid license.	${product.shortname} is gelicentieerd met een geldige licentie.
vivid.trace.addon-licensing.summary.valid-atlassian-marketplace-issued.html	The active license was issued by the Atlassian Marketplace and is {1}managed in the {0}{2}.	Deze is uitgegeven door de Atlassian Marketplace en wordt {1}beheerd door de {0}{2}.
vivid.trace.addon-licensing.web-item-label	License	Licentie
vivid.trace.add-on-configuration.title.description	These add-on settings apply system-wide in this Jira instance. Individual projects can override certain settings. Changes to these settings take effect immediately.	Deze add-on instellingen zijn van toepassing op alle projecten, over het hele systeem. Wijzigingen aan deze instellingen gaan onmiddellijk in, en hebben direct effect.
vivid.trace.add-on-configuration.graph-traversal-time-limit	Graph Traversal Time Limit	Grafiek voor de limiet onderzoeksduurtijd
vivid.trace.add-on-configuration.graph-traversal-time-limit.description.html	Limits the amount of wall-clock time that Jira spends traversing and accumulating information on each issue relation graph query, no matter how idle or busy Jira is. If issue relation graphs take longer than desirable to appear, you can adjust the graph traversal time limit. Reducing the time limit increases the likelihood that issue relation graphs will be truncated, accompanied by warning VTW-15. For further information, see {0}Graph Traversal Time Limit{1}.	Dit beperkt de tijdsduur die Jira spendeert aan zoeken en vergaren van informatie voor elke zoekopdracht met betrekking tot de issue-relatie-grafiek. Dit zonder dat het belang heeft hoe rustig of druk Jira is. Indien het langer dan gewenst duurt om issue-relatie-grafieken te laten weergeven, kunt u de limiet voor de zoeksnelheid aanpassen. De tijdslimiet verkleinen vergroot de waarschijnlijkheid dat de issue-relatie-grafieken zullen afgekort worden, vergezeld van de VTW-15 waarschuwing. Voor meer informatie, zie {0}Grafiek voor zoeksnelheidslimiet{1}.
vivid.trace.add-on-configuration.issue-count-soft-maximum	Issue Count Soft Maximum	Soft Maximum voor Aantal Issues
vivid.trace.add-on-configuration.issue-count-soft-maximum.description.html	Limits the number of issues fetched and displayed in issue relation graphs per query. If issue relation graph computations become unacceptably resource intensive, you can adjust the issue count soft maximum as an interim solution. Reducing the soft maximum increases the likelihood that issue relation graphs will be truncated (and accompanied by warning VTW-6), presenting misleading and inconsistent information liable to negatively impact your organization''s decision making processes. Extreme limits, such as 20, might nullify the value of issue relation graphs. For further information, see {0}Issue Count Soft Maximum{1}.	Dit beperkt het aantal problemen dat opgehaald en weergegeven wordt per zoekopdracht in issue-relatie-grafieken. Indien issue-relatie-grafiek berekeningen onaanvaardbaar veel rekenkracht vereisen, kunt u de aantal issues van het soft maximum aanpassen als een tijdelijke oplossing. Het soft maximum verlagen vergroot de waarschijnlijkheid dat issue-relatie-grafieken zullen afgeknot worden (en vergezeld worden van waarschuwing VTW-6). De grafieken kunnen dan misleidende en inconsistente informatie weergeven, die dan een negatieve invloed kunnen hebben op de beslissingsprocessen binnen uw organisatie. Extreme limieten, zoals 20, kunnen de waarde van issue-relatie-grafieken tenietdoen. Voor verdere informatie, zie {0}soft Maximum Aantal Issues {1}.
vivid.trace.configure-project.action-button	Configure project…	Configureer project…
vivid.trace.configure-project.action-button-title	Configure issue relation graphs for the current project.	Configureer de grafiek met de relaties tussen de issues voor het huidige project.
vivid.trace.configure-project.issue-link-types-tab	Issue Link Types	Issue Link Types
vivid.trace.configure-project.manage-issue-types	Manage Jira issue types
vivid.trace.configure-project.manage-custom-fields	Manage custom fields	Beheer de aangepaste velden
vivid.trace.configure-project.manage-issue-link-types	Manage issue link types	Beheer de issues link types
vivid.trace.configure-project.name	Project Issue Relation Graph Configuration	Project issue-relatie-grafiek Configuratie
vivid.trace.configure-project.postamble	Changes made in this project will be immediately visible to all viewers, and do not affect the tracing configurations of other projects.	De veranderlingen gemaakt in dit project zijn onmiddellijk zichtbaar voor alle gebruikers, en hebben geen weerslag op de grafiekconfiguraties van andere projecten.
vivid.trace.configure-project.success	Issue relation graph configuration updated for project "{0}".	Issue-relatie-grafiek configuratie is geüpdate voor het project "{0}".
vivid.trace.configure-project.summary-description	Control how ${product.shortname} traces are displayed within this project and to whom.
vivid.trace.configure-project.summary-title	Traces
vivid.trace.configure-project.artifact-types-tab	Artifact Types
vivid.trace.configure-project.artifact-types.description.html	This feature allows specific artifact types to be included and irrelevant types to be ignored in traces within the project. Uncheck irrelevant artifact types to trim them from graphs. For further information, see {0}Adjusting Artifact Type Enablements{1}.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.description	Traces can be displayed in issue detail views as a panel or as an activity tab. Hide and reveal traces by alternatingly clicking on the panel title or by selecting another activity tab; this personal setting is remembered by your web browser while you continue to work in any project in Jira. When trace panels and activity tabs are hidden, traces are not loaded and will not impact performance.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.issuetabpanel	Issue Activity Tab
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.setting-label	Display format
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.title	Display Format of Traces in Issue Detail Views
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.webpanel	Issue Panel

Key	English	Dutch
vivid.trace.addon-licensing.web-item-label	License	Licentie
vivid.trace.configure-project.action-button	Configure project…	Configureer project…
vivid.trace.configure-project.action-button-title	Configure issue relation graphs for the current project.	Configureer de grafiek met de relaties tussen de issues voor het huidige project.
vivid.trace.configure-project.artifact-types-tab	Artifact Types
vivid.trace.configure-project.artifact-types.description.html	This feature allows specific artifact types to be included and irrelevant types to be ignored in traces within the project. Uncheck irrelevant artifact types to trim them from graphs. For further information, see {0}Adjusting Artifact Type Enablements{1}.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.description	Traces can be displayed in issue detail views as a panel or as an activity tab. Hide and reveal traces by alternatingly clicking on the panel title or by selecting another activity tab; this personal setting is remembered by your web browser while you continue to work in any project in Jira. When trace panels and activity tabs are hidden, traces are not loaded and will not impact performance.
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.issuetabpanel	Issue Activity Tab
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.setting-label	Display format
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.title	Display Format of Traces in Issue Detail Views
vivid.trace.configure-project.issue-context-trace-display-format.webpanel	Issue Panel
vivid.trace.configure-project.issue-fields.add-row-button	Add row	Rij toevoegen
vivid.trace.configure-project.issue-fields.description.html	This issue field layout determines the information displayed in graphed issues. Customize the layout by selecting from the available issue fields and arranging them in rows. For further information, see {0}Designing Issue Field Layouts{1}.	De lay-out van dit issue-tekstveld bepaalt welke informatie weergegeven zal worden in de grafische weergave van de issues. De lay-out kunt u aanpassen door een selectie te maken van de beschikbare tags en deze te rangschikken in rijen. Voor verdere informatie, zie {0}Ontwerpen van Issue venster lay-outs{1}.
vivid.trace.configure-project.issue-fields.issue-fields-palette	Available Issue Fields	Beschikbare Issue Tags
vivid.trace.configure-project.issue-fields.no-matching-fields	No matching fields.	Geen overeenkomstige tags.
vivid.trace.configure-project.issue-fields.search-placeholder	Search Fields	Zoek in Tags
vivid.trace.configure-project.issue-link-types-tab	Issue Link Types	Issue Link Types
vivid.trace.configure-project.issue-link-types.description.html	Issue relation graphs are computed in part by following issue links. The graph configuration determines which issue link types are followed when computing graphs from within this project. Uncheck irrelevant link types to trim them from the graphs. For further information, see {0}Adjusting Issue Link Type Enablements{1}.	Issue-relatie-grafieken worden gedeeltelijk berekend door de volgende issue-links. Deze grafiek configuratie bepaalt welke issue-link types gevolgd moeten worden als deze berekent worden binnen dit project. Gelieve alle irrelevante link types niet aan te vinken om hen uit de grafieken te houden. Voor verdere informatie, zie {0}Aanpassen van het issue link types enablements{1}.
vivid.trace.configure-project.issue-link-types.follow-column-heading	Follow	Volgen
vivid.trace.configure-project.manage-custom-fields	Manage custom fields	Beheer de aangepaste velden
vivid.trace.configure-project.manage-issue-link-types	Manage issue link types	Beheer de issues link types
vivid.trace.configure-project.manage-issue-types	Manage Jira issue types
vivid.trace.configure-project.name	Project Issue Relation Graph Configuration	Project issue-relatie-grafiek Configuratie
vivid.trace.configure-project.postamble	Changes made in this project will be immediately visible to all viewers, and do not affect the tracing configurations of other projects.	De veranderlingen gemaakt in dit project zijn onmiddellijk zichtbaar voor alle gebruikers, en hebben geen weerslag op de grafiekconfiguraties van andere projecten.
vivid.trace.configure-project.project-contextual-trace-visibility.add-members-title	Add Members
vivid.trace.configure-project.project-contextual-trace-visibility.clear-membership-action	Remove all members
vivid.trace.configure-project.project-contextual-trace-visibility.description	Traces in issue detail views are shown only to viewers of the project who have membership in this list. All other people will not see traces while browsing issues within the project, but they will still be able to trace issues belonging to the project, subject to security settings. This feature can be useful for limiting display of traces to specific users, improving performance for everyone else.
vivid.trace.configure-project.project-contextual-trace-visibility.help	Adjust trace visibility as desired by adding and removing security principals to this visibility list. Setting the list to "All logged-in users" will replace all other entries and make traces visible to any logged-in viewer of issues within the project. Click member entries to manage them or confirm information about them. Changes take effect immediately.
vivid.trace.configure-project.project-contextual-trace-visibility.not-visible-main	Traces are not visible to anyone.
vivid.trace.configure-project.project-contextual-trace-visibility.not-visible-short	Not visible
vivid.trace.configure-project.project-contextual-trace-visibility.not-visible-supplementary	Add members to make traces visible to some or all viewers of issues in the project.