Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

292 Strings 53%
Browse Translate
2,840 Words 49%
19,359 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
292 2,840 19,359
All strings Browse Translate Zen
155 1,412 9,689
Translated strings Browse Translate Zen
155 1,412 9,689
Strings waiting for review Browse Translate Zen
137 1,428 9,670
Unfinished strings Browse Translate Zen
118 1,133 7,647
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 295 2,023
Strings marked for edit Browse Translate Zen
137 1,428 9,670
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 49
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Vivid ID 4% 4% 61 388 2,334 61 1 0 0
Shared phrases 0% 23% 84 184 1,099 84 2 0 0
cara-games 0% 0% 109 521 2,945 0 0 0 0
Veracruz 0% 0% 54 1,029 5,991 0 0 0 0
Vivid Trace Confluence add-on 0% 0% 16 178 1,265 0 0 0 0
Vivid Trace Website 0% 0% 63 707 4,669 0 0 0 0
Vivid Inc Website 0% 0% 83 679 4,402 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website vivid-inc.net
Project maintainers User avatar ty
Translation license proprietary
Contributor agreement

https://vivid-inc.net/en/legal/contributor-notice.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://weblate.vivid-inc.net/git/neon/vivid-trace-jira-i18n/
File mask vivid-trace-jira-i18n_*.properties
Monolingual base language file vivid-trace-jira-i18n.properties
Translation file Download vivid-trace-jira-i18n_de.properties
Last change June 10, 2025, 12:23 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 292 2,840 19,359
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 155 49% 1,412 50% 9,689
Translated 53% 155 49% 1,412 50% 9,689
Needs editing 6% 19 10% 295 10% 2,023
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 118 39% 1,133 39% 7,647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 163 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,840
Hosted words
292
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+60%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Neon
  2. Vivid Trace Jira add-on
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ty

Translation changed

  1. Neon
  2. Vivid Trace Jira add-on
  3. German
links( [optional PARAMETER] [, more PARAMETERs] ) where PARAMETER is an issue ID or issue key, or one of distance, inclusive, issueLinkType, or jql.
links( [optional PARAMETER] [, mehr PARAMETER] ), wobei PARAMETER eine Vorgangs-ID oder ein Vorgangsschlüssel oder einer der distance, inclusive, issueLinkType, jql oder projectConfig,jql ist.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Neon
  2. Vivid Trace Jira add-on
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ty

Translation replaced file by upload

  1. Neon
  2. Vivid Trace Jira add-on
  3. German
Translation replaced file by upload 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Neon
  2. Vivid Trace Jira add-on
  3. German
VTE-21: That license key was malformed and could not be applied. Ensure that the entire ${product.shortname} add-on license key is entered exactly as provided. For assistance, contact your Vivid Partner or Vivid Support.
VTE-21: Der Lizenzschlüssel war fehlerhaft und konnte nicht angewendet werden. Stellen Sie sicher, dass der gesamte ${product.shortname} Add-on Lizenzschlüssel exakt eingegeben wird als vorgesehen. Weitere Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem Anbieter oder Vivid Support.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Neon
  2. Vivid Trace Jira add-on
  3. German
VTE-21: That license key was malformed and could not be applied. Ensure that the entire ${product.shortname} add-on license key is entered exactly as provided. For assistance, contact your suppliVivid Partner or Vivid Support.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Neon
  2. Vivid Trace Jira add-on
  3. German
Remove Vivid Partner-issued license from ${product.shortname}?
Die vom Anbieter erworbene Lizenz von ${product.shortname} entfernen?
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Neon
  2. Vivid Trace Jira add-on
  3. German
Remove SuppliVivid Partner-issued license from ${product.shortname}?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Neon
  2. Vivid Trace Jira add-on
  3. German
Remove Vivid Partner-issued license
Die vom Anbieter erworbene Lizenz entfernen
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Neon
  2. Vivid Trace Jira add-on
  3. German
Remove SuppliVivid Partner-issued license
2 weeks ago
Browse all translation changes