Neon/Shared phrases — French @ Vivid I18n: VTE-20: Either {0} "{1}" doesn''t exist or you don''t have …

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Zen

Translation

Key vivid.trace.error.vte-20-unknown-object

English

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	French
vivid.trace.add-on-configuration.item-label	Add-on settings	Configuration de ${product.shortname}
vivid.trace.add-on-configuration.released	Release Date	Date de publication
vivid.trace.add-on-configuration.title	${product.shortname} add-on settings	Paramètres du composant additionnel
vivid.trace.add-on-configuration.version	Version	Version
vivid.trace.authentication.sign-in-and-approve-to-proceed	{0}Login & approve{1} to retrieve data from {2}
vivid.trace.trace-configuration.name-label	Trace name	Nom de la trace
vivid.trace.trace-configuration.no-saved-traces	No saved traces.
vivid.trace.trace-configuration.saved-traces	Saved traces
vivid.trace.touchpoint.view-product-documentation	View {0}documentation{1}	Voir la {0}documentation{1}
vivid.trace.touchpoint.view-eula	View the {0}End User License Agreement{1}	Voir le {0}Contrat pour les utilisateurs finaux{1}
vivid.trace.touchpoint.view-data-security-and-privacy-notice	View the {0}Data Security and Privacy Notice{1}
vivid.trace.touchpoint.send-feedback	Send {0}feedback{1}	Envoyer un {0}retour d’expérience{1}
vivid.trace.error.vte-20-unknown-object	VTE-20: Either {0} "{1}" doesn''t exist or you don''t have permission to access it.
vivid.trace.error.vte-29-no-application-links	VTE-29: No application links to {0} are configured.
vivid.trace.error.vte-30-product-not-available-through-application-links	VTE-30: ${product.shortname} is not installed or responding through any of the {0} application links. Install ${product.shortname} in at least one of the {0} systems connected by application links to enable use of ${product.shortname} in {1}.
vivid.trace.error.vte-31-invalid-application-link	VTE-31: {0} The {1} application link "{2}" is invalid.
vivid.trace.error.vte-32-artifact-type-is-ambiguous	VTE-32: More than one artifact type matches the text "{0}": {1}
vivid.trace.error.vte-33-access-denied	VTE-33: Insufficient permission to perform this operation on {0} "{1}"
vivid.trace.error.vte-34-xsrf-validation-failed	A valid XSRF security token was not found in your request; refusing to proceed.
vivid.trace.error.vte-35-could-not-contact-service-through-application-link	VTE-35: Could not contact ${product.shortname} through application link to "{0}" at {1} .
vivid.trace.phrase.actions	Actions
vivid.trace.phrase.atlassian.fullname	Full name
vivid.trace.phrase.atlassian.username	Username
vivid.trace.phrase.and-n-more	… and {0} more.
vivid.trace.phrase.artifact-type	Artifact Type
vivid.trace.phrase.artifact-types	artifact types
vivid.trace.phrase.cancel	Cancel	Annuler
vivid.trace.phrase.changed-from-default-value	Changed from default of {0}

Key	English	French
vivid.trace.add-on-configuration.item-label	Add-on settings	Configuration de ${product.shortname}
vivid.trace.add-on-configuration.released	Release Date	Date de publication
vivid.trace.add-on-configuration.title	${product.shortname} add-on settings	Paramètres du composant additionnel
vivid.trace.add-on-configuration.version	Version	Version
vivid.trace.authentication.sign-in-and-approve-to-proceed	{0}Login & approve{1} to retrieve data from {2}
vivid.trace.error.vte-20-unknown-object	VTE-20: Either {0} "{1}" doesn''t exist or you don''t have permission to access it.
vivid.trace.error.vte-29-no-application-links	VTE-29: No application links to {0} are configured.
vivid.trace.error.vte-30-product-not-available-through-application-links	VTE-30: ${product.shortname} is not installed or responding through any of the {0} application links. Install ${product.shortname} in at least one of the {0} systems connected by application links to enable use of ${product.shortname} in {1}.
vivid.trace.error.vte-31-invalid-application-link	VTE-31: {0} The {1} application link "{2}" is invalid.
vivid.trace.error.vte-32-artifact-type-is-ambiguous	VTE-32: More than one artifact type matches the text "{0}": {1}
vivid.trace.error.vte-33-access-denied	VTE-33: Insufficient permission to perform this operation on {0} "{1}"
vivid.trace.error.vte-34-xsrf-validation-failed	A valid XSRF security token was not found in your request; refusing to proceed.
vivid.trace.error.vte-35-could-not-contact-service-through-application-link	VTE-35: Could not contact ${product.shortname} through application link to "{0}" at {1} .
vivid.trace.phrase.actions	Actions
vivid.trace.phrase.and-n-more	… and {0} more.
vivid.trace.phrase.artifact-type	Artifact Type
vivid.trace.phrase.artifact-types	artifact types
vivid.trace.phrase.atlassian.fullname	Full name
vivid.trace.phrase.atlassian.username	Username
vivid.trace.phrase.cancel	Cancel	Annuler

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vivid.trace.error.vte-20-unknown-object

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

vivid-lib-i18n_fr.properties, string 13