Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Neon 97% 16 197 1,206 8 14 0 4

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 119,729,025
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 608 4,491 29,966
Approved 37% 226 29% 1,345 30% 9,160
Waiting for review 59% 363 65% 2,944 65% 19,572
Translated 97% 592 95% 4,294 95% 28,760
Needs editing 1% 8 3% 154 3% 976
Read-only 1% 3 1% 5 1% 28
Failing checks 2% 14 2% 133 3% 989
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 43 1% 230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

986 changes 0 changes 53 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 106 changes 0 changes 131 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,491
Hosted words
608
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar ty

Replaced file by upload

Neon / Vivid Trace Confluence add-on — Japanese

Replaced file by upload a year ago
User avatar ty

Translation approved

Neon / Vivid Trace Confluence add-on — Japanese

Authenticate to proceed.
次に進むため、認証を行なってください。
a year ago
User avatar ty

Translation approved

Neon / Vivid Trace Confluence add-on — Japanese

${project.name} needs to be connected to Vivid Trace for Jira. Consult this integration status listing to help with diagnosing connectivity problems between instances.
${project.name} の利用には Vivid Trace for Jira と繋がる必要があります。ここでは Confluence と Jira との統合状況に関する診断をすることができます。
a year ago
User avatar ty

Translation approved

Neon / Vivid Trace Confluence add-on — Japanese

The remote ${product.shortname} {0} offers protocol versions {1}, but this local ${product.shortname} {2} only supports protocol version {3}.
遠隔側の ${product.shortname} {0} がプロトコルバージョン {1} であり、こちら側の ${product.shortname} {2} がプロトコルバージョン {3} のみをに対応しています。
a year ago
User avatar None

Committed changes

Neon / Vivid Trace Confluence add-on — Japanese

Committed changes a year ago
User avatar ty

Translation approved

Neon / Vivid Trace Confluence add-on — Japanese

Embed ${product.shortname} traces in your requirements, test plans, and other Confluence pages.
要件、テストプラン、その他の Confluence コンテンツに ${product.shortname} トレースを埋め込みます。
a year ago
User avatar ty

New string to translate

Neon / Vivid Trace Confluence add-on — Japanese

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar ty

Resource update

Neon / Vivid Trace Confluence add-on — Japanese

The "vivid-trace-confluence-i18n.properties" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

Neon / Vivid Trace Confluence add-on — Japanese

Embed a trace from ${product.shortname} for Jira into requirements docutraces in your requirements, test plans, and other Confluence pages.
a year ago
User avatar ty

Translation approved

Neon / Vivid Trace Confluence add-on — Japanese

View in Trace Studio
トレーススタジオに開く
a year ago
Browse all changes for this language