Neon/Vivid Trace Jira add-on — Japanese @ Vivid I18n

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

219	Strings		96%	Browse Translate
2,410	Words		93%	Browse Translate

Strings status

219	All strings — 2,410 words	Browse Edit Zen
10	Approved strings — 76 words	Browse Edit Zen
211	Translated strings — 2,256 words	Browse Edit Zen
201	Strings waiting for review — 2,180 words	Browse Edit Zen
8	Strings needing action — 154 words	Browse Edit Zen
8	Strings marked for edit — 154 words	Browse Edit Zen
8	Strings needing action without suggestions — 154 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Vivid ID	0	0	0	1	0	1

Shared phrases	0	0	0	0	0	0

Website	0	0	0	10	0	1

Vivid Trace Confluence add-on	0	0	0	0	0	0

cara-games	0	0	0	0	0	2

Glossary Vivid Trace Glossary	0	0	0	0	0	0

Glossary Vivid Glossary	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	vivid-inc.net
Project maintainers	ty
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	https://vivid-inc.net/en/legal/contributor-notice.html
Source code repository	`local:`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://weblate.vivid-inc.net/git/neon/vivid-trace-jira-i18n/`
Filemask	`vivid-trace-jira-i18n_*.properties`
Monolingual base language file	`vivid-trace-jira-i18n.properties`
Translation file	Download `vivid-trace-jira-i18n_ja.properties`
Last change	July 17, 2021, 6:46 a.m.
Last author	Ty

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		219		2,410		16,448
Approved	4%	10	3%	76	3%	512
Translated	96%	211	93%	2,256	94%	15,472
Needs editing	3%	8	6%	154	5%	976
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,410

Hosted words

219

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

ty Replaced file by upload Neon / Vivid Trace Jira add-on — Japanese	Replaced file by upload a year ago
ty Replaced file by upload Neon / Vivid Trace Jira add-on — Japanese	Replaced file by upload a year ago
ty New strings to translate Neon / Vivid Trace Jira add-on — Japanese	New strings to translate a year ago
ty Resource update Neon / Vivid Trace Jira add-on — Japanese	File `vivid-trace-jira-i18n.properties` was changed. a year ago
ty Replaced file by upload Neon / Vivid Trace Jira add-on — Japanese	Replaced file by upload a year ago
ty Resource update Neon / Vivid Trace Jira add-on — Japanese	File `vivid-trace-jira-i18n.properties` was changed. a year ago
ty Resource update Neon / Vivid Trace Jira add-on — Japanese	File `vivid-trace-jira-i18n.properties` was changed. a year ago
ty Translation changed Neon / Vivid Trace Jira add-on — Japanese	English Favorite traces Japanese 2 characters edited Current translation お気に入りトレース構成 a year ago
ty Translation changed Neon / Vivid Trace Jira add-on — Japanese	English Recent Traces Japanese 2 characters edited Current translation 最近のトレース構成 a year ago
ty Translation changed Neon / Vivid Trace Jira add-on — Japanese	English Select members to share this trace configuration with Japanese 2 characters edited Current translation このトレース構成を共有する相手メンバーを選択する a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

219	File in original format as translated in the repository	Java Properties (UTF-8)
219	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add

Neon

Vivid Trace Jira add-on

Japanese