Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Source strings

63 Strings 100%
Browse Translate
707 Words 100%
4,669 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
63 707 4,669
All strings Browse Translate Zen
63 707 4,669
Translated strings Browse Translate Zen
3 43 222
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 29 151
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1 14 71
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Veracruz 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vivid Trace Jira add-on 0% 0 0 0 0 5 0 0
Vivid ID 4% 0 0 0 0 0 0 1
Vivid Trace Confluence add-on 0% 0 0 0 0 0 0 0
cara-games 0% 0 0 0 0 2 0 0
Vivid Inc Website 0% 0 0 0 0 1 0 0
Shared phrases 0% 0 0 0 0 77 0 0
Browse all components

Overview

Project website vivid-inc.net
Project maintainers User avatar ty
Translation license proprietary
Contributor agreement

https://vivid-inc.net/en/legal/contributor-notice.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://weblate.vivid-inc.net/git/neon/vivid-trace-website/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download en.json
Last change June 8, 2025, 1:29 a.m.
Last author Ty
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 707 4,669
Translated 100% 63 100% 707 100% 4,669
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3 6% 43 4% 222
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

707
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar ty

Translation replaced file by upload

  1. Neon
  2. Vivid Trace Website
  3. English
Translation replaced file by upload 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Neon
  2. Vivid Trace Website
  3. English
The {0}Trace Studio{1} is a focal point for interactive tracing. {2}Design trace configurations and share them with your teams to diffuse up-to-the-moment knowledge.{3} Accelerate time-to-delivery by re-running trace configurations on live data, even in large quantities. Export reports in common formats.
The {0}Trace Studio{1} is a focal point for interactive tracing. {2}Design trace configurations and share them with your teams to diffuse up-to-the-moment knowledge.{3} Accelerate time-to-delivery by re-running saved trace configurations on live data, even in large quantities. Export reports in common formats.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Neon
  2. Vivid Trace Website
  3. English
{0}Add traces to your documents in Confluence.{1} Data is sourced from Jira in real time, enabling your Confluence content to {2}automatically keep readers up-to-date on delivery flow.{3} Use traces and issue relation graphs to visually illustrate flow on your requirements and implementations, QA cycles, support tickets, incident postmortems, whatever you're using to drive progress.
{0}Add traces to your documents in Confluence.{1} Data is sourced from Jira in real time, enabling your Confluence content to {2}automatically keeps readers up-to-date on delivery flow.{3} Use traces and issue relation graphs to visually illustrate flow on your requirements and implementations, QA cycles, support tickets, incident postmortems, whatever you're using to drive progress.
3 weeks ago
User avatar ty

Changes committed

  1. Neon
  2. Vivid Trace Website
  3. English
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ty

Translation replaced file by upload

  1. Neon
  2. Vivid Trace Website
  3. English
Translation replaced file by upload 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Neon
  2. Vivid Trace Website
  3. English
Radically better dependency mapping
Issue links visualization for Atlassian Confluence and JiraRadically better dependency mapping
7 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Neon
  2. Vivid Trace Website
  3. English
... and then Apply License to apply it to your Jira. Your free trial period has begun!
... and then Apply License to apply it to your Jira. Your free trial period has begun!
7 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Neon
  2. Vivid Trace Website
  3. English
Click or tap Generate License to generate a new trial license ...
Click or tap Generate License to generate a new trial license ...
7 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Neon
  2. Vivid Trace Website
  3. English
Install Vivid Trace by selecting Free trial and following the directions.
Install Vivid Trace by selecting Free trial and following the directions.
7 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Neon
  2. Vivid Trace Website
  3. English
Search for "Vivid Trace" in the Atlassian Marketplace.
Search for "Vivid Trace" in the Atlassian Marketplace.
7 months ago
Browse all translation changes