Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

102 Strings 100%
Browse Translate
327 Words 100%

Strings status

102
All strings — 327 words Browse Edit Zen
16
Approved strings — 134 words Browse Edit Zen
102
Translated strings — 327 words Browse Edit Zen
86
Strings waiting for review — 193 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Vivid Trace Jira add-on Fix this component to clear its alerts. 96% 8 154 976 0 0 0
Vivid ID 0 0 0 1 0 1
Website 0 0 0 10 0 1
Vivid Trace Confluence add-on 0 0 0 0 0 0
cara-games 0 0 0 0 0 2
Glossary Vivid Trace Glossary 0 0 0 0 0 0
Glossary Vivid Glossary 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website vivid-inc.net
Project maintainers User avatar ty
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Contributor agreement

https://vivid-inc.net/en/legal/contributor-notice.html
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://weblate.vivid-inc.net/git/neon/vivid-lib-i18n/
Filemask vivid-lib-i18n_*.properties
Monolingual base language file vivid-lib-i18n.properties
Translation file Download vivid-lib-i18n_ja.properties
Last change Jan. 29, 2022, 11:53 a.m.
Last author Ty

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 327 2,032
Approved 15% 16 40% 134 42% 862
Translated 100% 102 100% 327 100% 2,032
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

327
Hosted words
102
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ty

Replaced file by upload

Neon / Shared phrases — Japanese

Replaced file by upload 12 months ago
User avatar ty

New string to translate

Neon / Shared phrases — Japanese

New string to translate 12 months ago
User avatar ty

Resource update

Neon / Shared phrases — Japanese

File vivid-lib-i18n.properties was changed. 12 months ago
User avatar ty

Replaced file by upload

Neon / Shared phrases — Japanese

Replaced file by upload 12 months ago
User avatar ty

New strings to translate

Neon / Shared phrases — Japanese

New strings to translate 12 months ago
User avatar ty

Resource update

Neon / Shared phrases — Japanese

File vivid-lib-i18n.properties was changed. 12 months ago
User avatar ty

Translation approved

Neon / Shared phrases — Japanese

VTE-29: No application links to {0} are configured.
VTE-29: {0}へのアプリケーションリンクは未設定状態です。{1}
12 months ago
User avatar ty

Translation approved

Neon / Shared phrases — Japanese

Type
タイプ
12 months ago
User avatar ty

Translation approved

Neon / Shared phrases — Japanese

VTE-35: Could not contact ${product.shortname} through application link to "{0}" at {1} .
VTE-35: アプリケーションリンク「{0}」（{1}）で ${product.shortname} を連絡することができなかっませんでした。
12 months ago
User avatar ty

Translation approved

Neon / Shared phrases — Japanese

A valid XSRF security token was not found in your request; refusing to proceed.
CSRF 検証に失敗したため、リクエストは中断されました。
12 months ago
Browse all translation changes