Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

16 Strings 100%
Browse Translate
178 Words 100%
1,265 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
16 178 1,265
All strings Browse Translate Zen
16 178 1,265
Approved strings Browse Translate Zen
16 178 1,265
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Vivid ID 0 0 0 0 0 0 0
Vivid Trace Jira add-on 3% 96% 10 166 1,047 2 0 0 0
cara-games 0 0 0 0 0 0 2
Vivid Inc Website 82% 0 0 0 0 2 0 0
Shared phrases 0 0 0 0 0 0 0
Vivid Trace Website 0 0 0 0 0 0 0
Veracruz 0% 0% 54 1,029 5,991 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website vivid-inc.net
Project maintainers User avatar ty
Translation license proprietary
Contributor agreement

https://vivid-inc.net/en/legal/contributor-notice.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://weblate.vivid-inc.net/git/neon/vivid-trace-confluence-i18n/
File mask vivid-trace-confluence-i18n_*.properties
Monolingual base language file vivid-trace-confluence-i18n.properties
Translation file Download vivid-trace-confluence-i18n_ja.properties
Last change Aug. 30, 2024, 8:54 a.m.
Last author Ty
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 178 1,265
Approved 100% 16 100% 178 100% 1,265
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 16 100% 178 100% 1,265
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

178
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar ty

Translation replaced file by upload

  1. Neon
  2. Vivid Trace Confluence add-on
  3. Japanese
Translation replaced file by upload 8 months ago
User avatar None

String updated in the upload

  1. Neon
  2. Vivid Trace Confluence add-on
  3. Japanese
Embed ${product.shortname} traces in your requirements, test plans, and other Confluence pages.
要件、テストプラン、その他の Confluence コンテンツに ${product.shortname} トレースを埋め込みます。
8 months ago
User avatar ty

Changes committed

  1. Neon
  2. Vivid Trace Confluence add-on
  3. Japanese
Changes committed 8 months ago
User avatar ty

Translation replaced file by upload

  1. Neon
  2. Vivid Trace Confluence add-on
  3. Japanese
Translation replaced file by upload 3 years ago
User avatar ty

Translation approved

  1. Neon
  2. Vivid Trace Confluence add-on
  3. Japanese
Authenticate to proceed.
次に進むため、認証を行なってください。
3 years ago
User avatar ty

Translation approved

  1. Neon
  2. Vivid Trace Confluence add-on
  3. Japanese
${project.name} needs to be connected to Vivid Trace for Jira. Consult this integration status listing to help with diagnosing connectivity problems between instances.
${project.name} の利用には Vivid Trace for Jira と繋がる必要があります。ここでは Confluence と Jira との統合状況に関する診断をすることができます。
3 years ago
User avatar ty

Translation approved

  1. Neon
  2. Vivid Trace Confluence add-on
  3. Japanese
The remote ${product.shortname} {0} offers protocol versions {1}, but this local ${product.shortname} {2} only supports protocol version {3}.
遠隔側の ${product.shortname} {0} がプロトコルバージョン {1} であり、こちら側の ${product.shortname} {2} がプロトコルバージョン {3} のみをに対応しています。
3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Neon
  2. Vivid Trace Confluence add-on
  3. Japanese
Changes committed 3 years ago
User avatar ty

Translation approved

  1. Neon
  2. Vivid Trace Confluence add-on
  3. Japanese
Embed ${product.shortname} traces in your requirements, test plans, and other Confluence pages.
要件、テストプラン、その他の Confluence コンテンツに ${product.shortname} トレースを埋め込みます。
3 years ago
User avatar ty

Resource updated

  1. Neon
  2. Vivid Trace Confluence add-on
  3. Japanese
The “vivid-trace-confluence-i18n.properties” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes